Нэнси Мак-Вильямс является автором четырёх книг, три из которых посвящены психодиагностике и одна — практике психотерапии. В России на данный момент издана только первая из них — «Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе».
Книга является учебником по диагностике структуры личности. Мак-Вильямс использует общепринятую в психоанализе типологию, в значительной степени совпадающую с классификацией расстройств личности по DSM-IV. Это, однако, не вполне строгая типология и автор вносит в неё небольшие коррективы, исходя из собственной терапевтической практики. Ориентируясь на студентов-психоаналитиков, автор подробно описывает в книге каждый тип личности с точки зрения различных психоаналитических подходов: теории влечений Фрейда, особенностей защитных и адаптационных механизмов психики, теории объектных отношений, а также рассматривает особенности образа собственного «Я», переноса и контрпереноса в ходе терапии, даёт рекомендации по работе и дифференциальной диагностике для психоаналитиков. Таким образом автор даёт довольно-таки широкий, комплексный взгляд на каждый тип личности, что выгодно отличает данный учебник от многих других.
Значительная часть книги также посвящена подробнейшему разбору таких самостоятельных тем как защитные механизмы психики, уровни организации личности, и особенности некоторых методов терапии.
Это один из самых современных базовых учебников по психоаналитической диагностике, легко читающийся и содержащий последовательное, цельное изложение современных психоаналитических подходов к структуре личности, а также практические рекомендации по проведению терапии.