Свою футбольную карьеру Кисо начал в молодёжной команде белградского «Партизана». С 2008 выступал за клуб сербской Суперлиги «Чукарички». В 2011 году перешёл в боснийский клуб «Олимпик».
Несмотря на то, что Кисо родился в столице нынешней Словении Любляне, он является игроком молодёжной сборной Боснии и Герцеговины.