Мустафа Балел

Биография

Окончил отделение французской филологии в Учительском институте Анкары (1968), затем стажировался во Франции в Университете Пуатье. С 1968 года Балел преподавал французский язык в высших учебных заведениях Сиваса, Ардагана, Стамбула. Он входил в редколлегии ряда турецких энциклопедий, в 1975—1976 годах издавал собственный журнал прозы «?yk?» (вышло восемь номеров).

В переводах Мустафы Балела публиковались по-турецки произведения Мишеля Турнье, Яна Кеффелека, Паскаля Брюкнера, Хорхе Семпруна и др. С русского языка Балел перевёл книги Максима Горького, Серге?й Тимофе?евич Акса?ков и Василия Аксёнова.

Библиография

• Kurtbo?an (1974; рассказы)
• Kiraz K?peler (1977-2010; рассказы)
• Gurbet Ka?t? G?z?me (1983, рассказы)
• Turuncu Eleni (1991; рассказы)
• Karanfilli Ahmet G?zellemesi (2005; рассказы)
• Etiyopya Kral?n?n G?zleri (2011, рассказы)
• Peygamber ?i?e?i (1981—2005; роман)
• Asmal? Pencere (1984-2011; роман)
• B?kre? G?nleri (1983; очерк о поездке в Бухарест)
• Bizim Sinemam?z Var (1979; повесть для детей)
• Cumartesiye ?ok Var m?? (1981—2011; повесть для детей)
• N?bet?i Ayakkab?c? D?kk?n? (2005; рассказы для детей)
• Dedemin Bak?r Koltuklar? (2011; рассказы для детей)
• ?ember Tiyar (2005; сказки)
• Le Transanatolien (1988; рассказы, написанные на французском языке)
• Istanbul Mektuplar? (2009, Письма Стамбу?л)