Морис Метерлинк

Биография

Бельгийский период

Морис Метерлинк родился в Бельгии, в семье богатого нотариуса. Семья была франкоговорящей, поэтому Метерлинк позже написал большую часть своих произведений на французском языке. Многие из его первых произведений (в основном, юридические наработки) не сохранились, так как были уничтожены автором, сохранились лишь фрагменты.

В 1883 году на страницах журнала «Jeune Belgique» было опубликовано первое стихотворение Метерлинка. В 1885 году он получил право заниматься адвокатской практикой, окончив юридический факультет Гентского университета. В 1888 году увидел свет изданный за счет средств семьи автора поэтический сборник «Оранжереи», а год спустя была написана «Принцесса Мален» (La Princesse Maleine) — первая пьеса Метерлинка, снискавшая похвалу Октава Мирбо. В 1889 вышел сборник стихов «Теплицы» (Les Serres chaudes), в 1896 — сборник «12 песен» (в 1900 — «15 песен»).

Метерлинк во Франции

С 1896 Метерлинк живёт во Франции, преимущественно в Париже. Здесь он сближается с символистами, которые оказывают на него огромное влияние. Идеализм и символизм нашли отражение в ранних художественных произведениях Метерлинка (книга «Сокровище смиренных», 1896). Известность Метерлинку приносит пьеса-сказка «Принцесса Мален» 1889; одноактные пьесы «Непрошеная», «Слепые», (обе 1890) — пьесы о неудовлетворенности, которая заставляет искать и не находить счастье и любовь в повседневной жизни; драма «Пелеас и Мелисанда», 1892 — символическая драма идеальных влюбленных, которые уничтожают сами себя в поисках совершенства. Критики охарактеризовали это как «драматургия молчания, намёков и недомолвок». Главные темы его творчества — смерть и значение человеческой жизни, место и роль человека в обществе, в истории. В 1902 году увидела свет пьеса «Монна Ванна», в которой появляется тема протеста человека против всевластия рока.

В 1909 г. была поставлена знаменитая «Синяя птица» (1908), в которой герои путешествуют по свету в поисках счастья, а находят его у себя дома. Феномен неудовлетворенности человека и поисков счастья продолжает исследоваться Метерлинком в продолжении феерии «Синяя птица» — пьесе «Обручение» (1918).

В поздних пьесах Метерлинк обращался к библейским, сказочным и историческим сюжетам. Мотив смерти постоянно присутствует в произведениях писателя, а в позднем творчестве нарастает интерес к мистике и оккультизму.

В философских эссе Метерлинк обращается к философии и эстетике символизма. В самых известных философских произведениях «Жизнь пчел» (1901), «Жизнь термитов» (1926) и «Жизнь муравьев» (1930) писатель пытался объяснить жизнь и деятельность человека через аналогии, взятые из наблюдений за природой.

В 1911 году Морис Метерлинк стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за его многостороннюю литературную деятельность, и особенно его драматические произведения, отличающиеся богатством воображения и поэтической фантазией».

В 1940 Метерлинк бежал от германской оккупации в США, из-за проблем со здоровьем вернулся во Францию в 1947. Скончался писатель в Ницце 6 мая 1949 года от сердечного приступа.

Сочинения

Пьесы

• Принцесса Мален

• Слепые (Les Aveugles, 1890).
• Непрошенная (L’Intruse, 1891).
• Семь принцесс (Les Sept princesses, 1891).
• Пелеас и Мелисанда (Pell?as et M?lisande, 1893).
• Алладина и Паломид (Alladine et Palomides, 1894).
• Там внутри (Int?rieur, 1894).
• Смерть Тентажиля (La Mort de Tintagiles, 1894).
• Аглавена и Селизетта (Aglavaine et S?lysette, 1896).
• Ариана и Синяя Борода, или Бесполезное освобождение (Ariane et Barbe-Bleue, 1896).
• Сестра Беатриса (S?ur B?atrice, 1900).
• Монна Ванна (Monna Vanna, 1902).
• Жуазель (Joyzelle, 1903).
• «Чудо Святого Антония» (Le Miracle de saint Antoine, 1903).
• «Синяя птица» (L’Oiseau bleu, 1908).
• Мария Магдалина (Marie-Magdeleine, 1913).
• Бургомистр Стильмонда (Le Bourgmestre de Stilmonde, 1919).
• Обручение (Les Fian?ailles, 1922).
• Беда проходит (Le Malheur pass?, 1925).
• Мария Виктория (Marie-Victoire, 1925).
• Могущество мертвых (La puissance des morts, 1926).
• Иуда Искариот (Judas de Kerioth, 1929).
• Берникель (Berniquel, 1929).
• Принцесса Изабелла (La Princess Isabelle, 1935).
• Жанна д’Арк (Jeanne d’Arc, 1945).

Философские эссе

• Сокровище смиренных (Le Tr?sor des humbles, 1896).
• Мудрость и судьба (La Sagesse et la destin?e, 1898).
• Сокровенный храм (Le temple enseveli, 1902).
• Двойной сад (Le Double Jardin, 1904).
• Смерть (La Mort, 1913).
• Мелочи войны (Les D?bris de la guerre, 1916).
• Жизнь термитов (La Vie des Termites, 1926).
• Жизнь пространства (La Vie de l’Espace, 1928).
• Великая феерия (La Grande F?erie, 1929).
• Жизнь муравьев (La Vie des Fourmis, 1930).
• Стеклянный паук (L’Araign?e de verre, 1932).
• Великий закон (La Grande Loi, 1933).
• Перед великим молчанием (Avant le grand silence, 1934).
• Песочные часы (1936).
• Тень крыльев (L’Ombre des ailes, 1936).
• Перед лицом Бога (Devant Dieu, 1937).
• Широкие врата (1939).
• Иной мир, или Солнечные часы (L’Autre Monde ou le cadran stellaire, 1942).

Стихи

• Оранжереи (Serres chaudes,1889)
• Двенадцать песен (Douze Chansons, 1896)

Мемуары

Издание сочинений в русском переводе

• Сочинения в трех томах. — СПб., 1902—1906.
• Полное собрание сочинений в шести томах. — СПб, 1910.
• Полное собрание сочинений в четырёх томах (двух книгах). — Пг., 1915.
• Пьесы. — М., 1958.
• Пьесы. — М., 1972.
• Избранные произведения. — М., 1996.
• Жуазель. Пьесы. — СПб, 2000.
• Тайная жизнь термитов. — СПб, 2002.

Влияние на современное творчество

В «Эвакуаторе» Дмитрия Быкова в предисловии даётся полная версия стихотворения «Пришли и сказали…» из сборника «Пятнадцать Песен» в переводе Ксении Рагозиной, а затем главный герой часто по тексту повторял цитату.

Стихотворение Мориса Метерлинка из сборника «Пятнадцать песен» легло в основу песни «А если бы он» пятого альбома фолк-рок группы «Мельница» «Дикие травы».

Марсель Пруст в 4 м томе эпопеи «В поисках утраченного времени», романе «Содом и Гоморра», неоднократно приводит аналогии поведения влюблённых людей с поведением насекомого около цветка, навеянные ему книгой Мориса Метерлинка «Разум цветов».

Один из альбомов группы Белая Гвардия называется «Сказки Метерлинка». В одноименной песне с альбома имеются отсылки к пьесе «Синяя Птица».