Мирон Раду ПараскивескуMiron Radu Paraschivescu

Биография

С тридцатых годов XX века сотрудничал с румынской компартию. После войны — редактор журналов «Литературное обозрение» (рум. Revista literar?) и «Литературный альманах» (рум. Almanahul literar). Параскивеску также взаимодействовал с журналами «Современник» (рум. Contemporanul) и «Ветки» (рум. Ramuri).

Юношеские стихи Параскивеска начали появляться в периодических изданиях с 1934 года. Отдельным сборником они вышли лишь в 1968, под названием "Скучные". Прославился как автор "Цыганских песен" (1941), явившихся данью любви и уважения к творчеству Федерика Гарсиа Лорки. Простая красота жизни "детей природы" передана в них средствами городского фольклора. Параскивеску создал цикл историко-патриотических стихов под названием "Песнь Румынии" (1951), вводил в круг поэтических тем острые вопросы послевоенного устройства - "Патетические декларации" (1960). Он переводил на румынский язык произведения Новалиса, Адама Мицкевича, Александра С. Пушкина, Федерика Гарсиа Лорки, Райнера Мария Рильке, Максима Горького, Николайа А. Некрасова, Артюра Рембо, Луи Арагона и др.

Творчество

• 1941 - «Цыганское песни» — C?ntice ?ig?ne?ti
• 1953 - «Похвала» — Laude
• 1959 - «Похвала и другие стихии» — Laude ?i alte poeme
• 1960 - «Патетическая декларация» — Declara?ia patetic?
• 1961 - «Стихии» — Poezii
• 1965 - «Свободный стих» — Versul liber
• 1968 - «Скучные» — Tristele
• 1969 - «Сочинений» — Scrieri, 2 связки
• 1971 - «Последние» — Ultimele

Библиография

1. Аурель Сасу, Paraschivescu Miron Radu, в Dic?ionarul Biografic al Literaturii Rom?ne (Питешти: издательство «PARARELA 45», 2006, II том («M-Z»), страницы 300-301).
2. Ион Пакиа-Татомиреску, Miron Radu Paraschivescu ?i „condi?ia uman?“ a „r?zboinicului permanent“ / Genera?ia resuprec?iei poetice (Тимишоара, издательство «Аугуста», 2005, страницы 128–134).
3. Ливуше Валентова: Miron Radu Paraschivescu, в Slovn?k rumunsk?ch spisovatel? (Прага: издательство «Ливри», 2001; страницы 184-185). ISBN 80-7277-069-1