Родилась в Ленинграде в семье советских работников. В 1949 окончила филологический факультет Харьковского университета.
В 1949—1980 преподавала в школе. Жила в Харькове. Сын — известный украинский правозащитник Евгений Захаров.
Переводила поэзию с украинского языка на русский.
В 1996 в издательстве «Око» вышла книга переводов В. Стуса «Золотокоса красуня». В издательстве «Фолио» готовится к публикации книга стихов В. Стуса «Палимпсесты» с переводами Марлены Рахлиной.
Книги стихов: