Марк Далет

Переводил на иврит русскую поэзию и прозу, в том числе произведения Цветаевой, Пастернака, Достоевского, Трифонова, Стругацких. Переводил с иврита на русский израильскую прозу Дорит Оргад, Яэль Розман и др., с английского на русский литературу по психологии, буддизму и индуизму.

Роман М.Далета «Орбинавты» запланирован к публикации в марте 2011 года в московском издательстве «Новое литературное обозрение». По словам автора, это «книга о возможностях человеческого сознания, предложенная читателю в форме исторического романа-феерии». В географии романа переплетаются и сталкиваются личные судьбы героев, культуры и мировоззрения целых народов. Фантастический элемент перекликается с современными исследованиями в сфере человеческого сознания, памяти и сновидческого пространства.