Марина Львовна Меламед

"Марина - человек эпохи Возрождения, - тут вам и гитара, и стихи, и проза, и куклы..." - Юлий Ким.

Марина Меламед - лауреат и член жюри фестивалей авторской песни в России, на Украине и в Израиле,

лауреат национальной премии «Олива Иерусалима» (2007) в номинации «проза» - за вклад в еврейскую литературу,

лауреат премии "Тарбут Ру" 2009 года в номинации "малая проза",

обладатель бард-Оскара 2009 года (международный фестиваль авторской песни "Бард-Тур - 2009"),

призёр международного поэтического фестиваля "Эмигрантская лира" (Брюссель-2010),

лауреат международного поэтического турнира «Пушкин в Британии» (2005) в номинации «авторская песня»;

Ведёт единственную в Израиле детскую бардовскую студию "Киндерсюрприз".

В 2007 году Марина выступала в Кнессете (израильском парламенте) на вечере, посвящённом 40-летию объединения Иерусалима с песней на свою музыку и на стихи Игоря Бяльского «Я возвращаюсь в Иерусалим», являясь таким образом первым (и пока единственным) бардом, выступавшим в Кнессете.

Биография

Марина родом из Харькова, образование музыкальное и филологическое — муз училище и филфак харьковского университета, а также театральное — Иерусалимская театральная школа. Работает с детьми, преподаёт гитару, занимается арт-терапией (терапия посредством искусства).

В 1985 году Марина организовала КСП «Товарищ гитара» (первый песенный клуб для подростков на Украине), исполняла бардовскую классику, песни на иврите и идише. Преподавала иврит, состояла в «Игуд аморим» (союз преподавателей иврита в бывшем СССР). На Украине был известен дуэт в составе Марины Меламед и Ирины Фёдоровой.

Сегодня Марина Меламед живёт в Иерусалиме. В Израиле она с 1990 года, организатор первого КСП в Израиле (Хайфа, 1990—1993).

В Израиле окончила Иерусалимскую театральную «Школу визуального театра» по специальности «Перфоманс». Выпускной спектакль «Колыбельная для шляпы» стал призёром театрального фестиваля во Вроцлаве (1998). В Израиле Марина выпустила более десяти музыкальных альбомов, где выступает как певица, поэт, автор музыки и оформитель. Кроме собственных сочинений, пишет песни в соавторстве с Игорем Бяльским, Лориной Дымовой, Александром Файнбергом, Юлием Кимом, Дмитрием Кимельфельдом, Вадимом Левиным) и др.

Марина пишет прозу и стихи, числится в Союзе писателей Израиля, она - постоянный автор «Иерусалимского журнала». Регулярно публикуется в различных литературных альманахах и журналах - в Израиле, России, Украине, США. Автор четырёх книг прозы, песни Марины вошли в Антологию израильской авторской песни (2002).

Дважды в год Марина ведёт «Песочницу» — концерты для детей и их родителей на фестивале Дуговка (Израиль), (ныне — фестиваль Сахновка (Израиль)).

Выступает в проектах «Иерусалимской Антологии»; вместе с Инной Винярской создала проект «Наоми Шемер — русская версия» — классика израильской эстрады на русском языке.

Проводит иерусалимские бардовские камерные фестивали-концерты: «Свободный стиль», «Иерусалим улыбается», «Песни Иерусалима» и детский бардовский фестиваль «Песочница». Вместе с художницей и поэтом Ириной Маулер проводит в Тель-Авиве "Бардовские чтения".

Выпускает свои моноспектакли в жанре "театр рассказчика в сопровождении гитары", вплетая музыку и песни в структуру спектакля. Моноспектакль "La paloma" (по мотивам рассказа Г.Кановича) был показан на первом русскоязычном театральном фестивале "Вертикаль" в Иерусалиме.

Участвовала в записи раритетного диска «Иерусалимский альбом», вып.1 (2002), (приложение к «Иерусалимскому журналу») где вместе с Мариной записаны Юлий Ким, Дмитрий Кимельфельд, Александр Медведенко и Михаил Фельдман.