Марина

Биография

С 1933 года училась в оперной студии Минского оперного театра, затем на вокальном отделении Минской консерватории (класс О. Н. Нестеренко), а с 1940 года — в Театрально-музыкальном училище им. А. Глазунова в Москве (окончила в 1946 году).

С 1940 года была солисткой Государственного джазового оркестра СССР под управлением Виктора Кнушевицкого, а с 1943 года — эстрадного оркестра братьев Покрасс. В составе агитбригады Сибирского военного округа под управлением Н. К. Черкасова выступала в госпиталях и на фронтах Великой Отечественной войны.

После войны вновь работала в Москве, в начале 50-х годов сотрудничала с композиторами Исааком Дунаевским, братьями Покрасс, Самуилом Сендереем, Семёном Полонским, Львом Пульвером, Львом Ямпольским, Львом Коганом и другими. По заказу Государственного комитета по радиовещанию записала цикл белорусских песен композитора Лейба Ямпольского на слова Янки Купалы.

С середины 1950-х годов — артистка Мосгосэстрады. Впервые с репертуаром еврейской песни, вновь разрешённой в стране после длительного перерыва, выступила в 1956 году на сценах филиала Театра им. Моссовета и Московского драмтеатра им. А. Пушкина.

В 1960-х годах записывалась на граммофонных пластинках на 78 оборотах, в 1970-х годах выпустила две долгоиграющие пластинки песен советских композиторов на идише (Я. Френкеля, Д. Ашкенази, В. Шаинского и других) в сопровождении аккомпаниаторов Давида Ашкенази и Раисы Брановской, а также государственного симфонического оркестра кинематографии под управлением Владимира Терлецкого.

С 1977 года живёт в Нью-Йорке. Компактдиски с песнями в исполнении Марины Гордон были выпущены в США (лейбл Musique Internationale, Чикаго, 1993), Германии (лейбл Schott Wergo, Майнц, 2005) и на Украине (лейбл RecEd Record, Львов, 2005).

Грамзаписи

• Песни Л. Пульвера на слова Шолом-Алейхема в исполнении Марины Гордон. Сопровождение — Р. Е. Брановская (фортепиано). Апрелевский завод грампластинок.
• Поёт Марина Гордон. В сопровождении симфонического оркестра кинематографии СССР под управлением Владимира Терлецкого и Давида Ашкенази (фортепиано). Москва: Мелодия, 1976.
• Shalom Comrade! Yiddish Music in the Soviet Union 1928—1961 (компактдиск). Майнц: Schott Wergo, 2005.
• Реставрация: песни Зиновия Шульмана и Марины Гордон. Львов: RecEd Record, 2005.
• Marina Gordon, Soprano. Yiddish Songs From Russia (компактдиск). Чикаго: Musique Internationale, 1993.