На Играх Хайнле входил в немецкую ватерпольную сборную. Она проиграла в четвертьфинале второй французской команде со счётом 3:2.
Кроме того, он участвовал в двух плавательных дисциплинах — в командной гонке на 200 м и гонке на 1000 м вольным стилем. В первом заплыве, его команда стала лучшей на Играх, получив золотые медали. Во втором, Хайнле выиграл полуфинал, но занял только четвёртое место в заключительной гонке.