Луис Альберто де Куэнка

Биография

Учился на юридическом факультете университета Комплутенсе. Получил степень лиценциата по филологии в Автономном Мадридском университете (1973), доктор классической филологии (1976). Был директором Института филологии Высшего Совета научных исследований, директором Национальной библиотеки Испании, государственным секретарем в правительстве Хосе Марии Аснара.

Творчество

Один из наиболее оригинальных и значительных поэтов своего поколения. Автор трудов по истории литературы, составитель нескольких репрезентативных антологий новейшей испанской лирики. Переводил греческих и латинских поэтов (Гомер, Еврипид, Вергилий, Каллимах, Аполлоний Родосский, Филострат Старший), средневековую словесность (Гальфрид Монмутский, Жофре Рюдель, Кретьен де Труа, Рамон Льюль), английскую и французскую литературу (Хорас Уолпол, Вилье де Лиль Адан). Автор текстов для рок-группы Orquesta Mondrag?n.

Книги

Поэзия

• Los retratos (1971)
• Elsinore (1972)
• Scholia (1978)
• Necrofilia (1983)
• Breviora (1984)
• La caja de plata (1985, premio de la Cr?tica)
• Seis poemas de amor (1986)
• El otro sue?o (1987)
• Naus?caa (1991)
• El h?roe y sus m?scaras (1991)
• Willendorf (1992)
• El hacha y la rosa (1993)
• El desayuno y otros poemas (1993)
• Los gigantes de hielo (1994)
• Animales dom?sticos (1995)
• Tres poemas (1996)
• Por fuertes y fronteras (1996)
• El bosque y otros poemas (1997)
• En el pa?s de las maravillas (1997)
• Alicia (1999)
• Insomnios (2000)
• Sin miedo ni esperanza (2002)
• El puente de la espada: poemas in?ditos (2003)
• Diez poemas y cinco prosas (2004)
• Ahora y siempre (2004)
• La vida en llamas (2006, premio Ciudad de Melilla)
• a quemarropa (2006)
• El reino blanco (2010)

Эссе

• Necesidad del mito (1976, переиз.2008)
• Museo (1978)
• El h?roe y sus m?scaras (1991)
• Etc?tera (1993)
• Bazar (1995)
• ?lbum de lecturas (1996)
• Se?ales de humo (1999)
• Baldosas amarillas (2001)
• De Gilgam?s a Francisco Nieva (2005)
• Adri?n D?az Arteche y la b?squeda del balsamo encantado (2005)
• Fernando Albor Estalayo y las t?cnicas de b?squeda y uso de la informaci?n (2008)

Публикации на русском языке

Признание

Национальная премия за перевод (1987).