Родился в семье Адама Каспера Мерославского (1785-1837), полковника польских легионов Наполеона и адъютанта генерала Даву, который стал его крестным отцом и француженки Камиллы Нотт де Ваплё (Camilla Notte de Vaupleux). В 1820 семья переехала в Царство Польское. Людвик учился в школах в Ломже и Калише. Поступил на военную службу в 5-й пехотный полк. Участвовал в восстании 1830 года. С отрядом повстанцев отступил в австрийскую Галицию, затем уехал во Францию.
Работал в различных эмигрантских организациях радикального направления. С 1834 года член организации «Молодая Польша» (Mloda Polska). C 1838 член литературного общества (Towarzystwo Literackie) в Париже; с 1839 в объединении польской эмиграции (Zjednoczenie Emigracji Polskiej); с 1843 — член польского демократического общества (Towarzystwo Demokratyczne Polskie), входил в его руководство. Поддерживал идею вооруженного восстания а Польше.
Был назначен главнокомандующим войсками готовящегося восстания в Великопольской области, принадлежавшей Пруссии. прибыл туда в декабре 1845, участвовал в секретных совещаниях. В феврале 1846 арестован, в 1847 приговорен судом в Берлине к смертной казни, замененной пожизненным заключением, но уже в марте 1848 освобожден из тюрьмы во время революции в Берлине. 28 марта прибыл в Познань, начал организацию польских отрядов из добровольцев. Прусские власти сначала вступили с ним в переговоры, но когда Мерославский потребовал для будущего польского королевства и немецкую часть Познани и начал терроризировать немецкое население, генерал Коломб быстро усмирил инсургентов и близ русской границы принудил Мерославского к капитуляции. В июне 1848 Мерославский помилован и освобожден благодаря вмешательству французских дипломатов.
В марте-апреле 1849 командовал неудачной кампанией против Бурбонов на Сицилии. Затем командовал войсками повстанцев в Бадене. Был разбит прусскими войсками под Раштаттом, оставил командование и возвратился в Париж.
В 1853 году основал эмигрантскую политическую группу польский круг (Kolo Polskie). В 1860 командовал интернациональным легионом в армии Гарибальди. В 1861 руководил польско-итальянской военной школой в Генуе.
С началом польского восстания 1863 года прибыл в Польшу и был провозглашен диктатором восстания. Познани перешёл границу у Крживосондза с секретарем Куржиной и 12 офицерами-авантюристами из всяких наций, к ним присоединились 100 человек молодежи и некоторые мелкие отряды, всего собралось 400-500 чел. 7(12) февраля эта группа столкнулась на опушке Кривосондзского леса с отрядом командира Олонецкого полка Шильдер-Шульднером (3,5 роты, 60 казаков и 50 чел. пограничной стражи). Шильдер-Шульднер легко рассеял эту группировку, при этом захватил лагерь, много лошадей, оружие, повозки, переписку Мерославского. Позднее у Троячка (Троячинцев) была рассеяна группа самого Мерославского, после чего тот бежал в Париж.
В 1865 с группой сторонников возродил демократическое общество (Towarzystwo Demokratyczne). В 1870 в результате своих интриг и конфликтов с соратниками был снят голосованием с поста председателя и исключен из общества, а само общество объединилось с союзом польской эмиграции.