Он был сыном писателя и журналиста Альфреда Щепанского и отцом скалолазов Яна Альфреда Щепанского и Альфред Щепанского.
Стихотворения Людвига Щепанского изданы в двух томах «Srehrne noce» и «Lunatica» (1897); во многих из них чувствуется влияние Верлена, заметен культ красоты, мистических видений и снов.