После смерти отца правил вместе со своим братом Андреем Юрьевичем. Андрей правил во Владимире-Волынском, а сам Лев — в Галиче.
Первое упоминание о внешней политике Льва II и его брата Андрея относят к 1316 году. В этом году Галицкое королевство заключило военный союз с Тевтонским орденом, которым обещали защиту от Золотой Орды и любого другого врага. Вскоре ухудшились отношения с Великим княжеством Литовским, и всё второе десятилетие XIV века прошло в напряженной борье братьев с Гедимином. Литовцы заняли Дрогичин и Брест.
Испортились отношения Галича и с Золотой Ордой. Для борьбы с Ордой, ведомой ханом Узбеком, галицкие короли использовали уже заключённый ранее союз с Орденом, а также заключили соглашение с польским королем Владиславом I Локетеком.
Братья Лев и Андрей погибли в один день, однако существует две версии их гибели:
Согласно «Хронике Литовской и Жамойтской», Лев Юрьевич (упоминаемый в летописи как луцкий князь Лев) участвовал в битве на Ирпени с литовскими войсками, где был убит.
Льву наследовал его сын, Владимир Львович, по польским хроникам, являвшийся последним королем Галицким..