Обладательница национального рекорда Парагвая — 55 м 66 см (5 июня 2011 года, Буэнос-Айрес).
Франко участвовала в летних Олимпийских играх 2004 в составе сборной Парагвая, где заняла 21-е место в группе и 42-е в общем зачёте.
Франко вновь выступила на пекинской Олимпиаде 2008 года, более чем на 15 метров не достигнув своего личного рекорда, и заняв всего 51-е место в общем зачёте (25-е место в группе).
В 2006 году Лерин заняла вторые места в конкурсах «Мисс Парагвай» и «Мисс Бикини Вселенной»; в 2007 году вышел календарь с фотографиями Лерин работы Мартина Креспо.