Ковнацкая Людмила Григорьевна

Биография

Окончила Ленинградскую консерваторию им. Н. А. Римского-Корсакова в 1965 году по двум факультетам – теоретико-композиторскому (кафедра истории зарубежной музыки) и фортепианному (класс органа профессора И. А. Браудо). Там же в 1969 году закончила аспирантуру по истории зарубежной музыки (научный руководитель – профессор М. С. Друскин). В 1970 г. защитила кандидатскую диссертацию о творчестве английского композитора Бенджамина Бриттена. В 1987 г. – докторскую диссертацию об английской музыке XX века в Московском научно-исследовательском институте искусствознания АН СССР.

С 1978 года Л. Г. Ковнацкая является членом Союза композиторов Санкт-Петербурга. С 2002 года - член Совета при Директории Международного музыковедческого общества (IMS). В 2001 году Л. Г. Ковнацкая стала научным консультантом материалов по России Британского Энциклопедического Словаря "The Grove’s Dictionary of Music and Musicians" (London: McMillan, 2001)). В 2000-2003 годах была членом экспертного совета фонда «Про Арте».

Л. Г. Ковнацкая постоянно выступает с лекциями и докладами в ведущих университетах Европы и России и на международных конференциях и симпозиумах.

Л. Г. Ковнацкая – автор монографии о Бенджамине Бриттене (М.: «Советский композитор», 1974), исследования "Английская музыка XX века. Истоки и этапы развития: Очерки" (М.: «Советский композитор», 1986). Благодаря ее деятельности – исследовательской и организационной – в России прошли фестивали и концерты, посвященные английской классической музыке, в том числе Б. Бриттену. Среди них - Фестиваль в честь 80-летия Бриттена (1993), Фестиваль музыки Бенджамина Бриттена к 85-летию со дня рождения (1998), юбилейный концерт в честь Бриттена и дня Св. Цецилии – покровительницы музыки и музыкантов (2003), концерт "Мир оперы. Бенджамин Бриттен" (2004) и многие другие.

В круг научных интересов Л. Г. Ковнацкой входит история отечественной музыки (автор, редактор, составитель книг и статей, посвященных творчеству Д. Д. Шостаковича). Среди неопубликованных рукописей – масштабный труд «Идеологический контроль музыкального авангарда 1920-х годов (Ленинградская ассоциация современной музыки в протоколах и других документах)» (выполнен при поддержке гранта Фонда Сороса).

Шостакович, Шенберг, Бриттен, Пёрселл, Типпет, Аренский, Балакирев, Английская музыка, Русско-британские связи, М. С. Друскин, А. Швейцер, Советская музыкальная эпоха – все эти сюжеты были раскрыты ученым в результате интенсивной деятельности как исследователя, научного редактора и автора-составителя книг, сборников статей, многотомных изданий.

Отдельным сюжетом научной и издательской деятельности является «приношение Учителю» – известному музыковеду, профессору Ленинградской консерватории М. С. Друскину. В 2009 году стараниями профессора Л. Г. Ковнацкой был завершен двухтомный сборник «Памяти Михаила Семеновича Друскина», который объединил статьи, воспоминания, биографические материалы и переписку. В создании этого 1000-страничного труда приняли участие все те, кто знал М. С. Друскина – музыканта, ученого, педагога. Кроме того, параллельно Л. Г. Ковнацкой ведется работа по переизданию трудов Друскина, в связи с чем реализуется масштабный проект – семитомное собрание сочинений ученого (в настоящий момент изданы т. 1: Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов.. и т. 4: Игорь Стравинский).

Книги

• Исследование "Идеологический контроль музыкального авангарда 20-х годов (Ленинградская ассоциация современной музыки в протоколах и других документах)" – 1997–1999, A Grant-holder of the George Soros Foundation (“The Open Society” Institute) –– рукопись (17 печ. л.)
• Английская музыка XX века. Истоки и этапы развития (Английская музыка в XX веке): Очерки. - М., "Советский композитор", 1986 –– 216 с.
• Бенджамин Бриттен. М., "Советский композитор", 1974 –– 392 с.
• Английские национальные черты в творчестве Бенджамина Бриттена. Автореферат дис. на соиск. ученой степени канд. искусствоведения. - Л., изд. ЛОЛГК, 1970 – 20 с.

Книги и сборники статей – как главный редактор, редактор-составитель, со-редактор (составление, редактура, вступит.ст.*, комментарии**)

• Друскин М. С. Собрание сочинений: в 7 т. / ред.-сост. Л. Г. Ковнацкая. Т. 4: Игорь Стравинский / М. С. Друскин; ред.-кол.: Л. Г. Ковнацкая, В. П. Варунц, О. Б. Манулкина, Н. А. Брагинская, Л. О. Адэр. СПб.: Композитор, 2009. 584 с.
• Памяти Михаила Семеновича Друскина: в 2 кн. / Кн. I. Статьи. Воспоминания / ред.-сост.: Л. Г. Ковнацкая, А. К. Кенигсберг, Л. В. Михеева; подгот. материалов: Л. О. Адэр, О. Н. Чумикова; Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. – Санкт-Петербург : ООО «Аллегро», 2009. – 584 с., ил.; Кн. II. Из переписки. – 428 с.
• Русско-Британские музыкальные связи / Ред.-колл. Л. Г. Ковнацкая, М. П. Мищенко, О. Н. Чумикова. СПб., 2009. 354 с.
• Друскин М. С. Собрание сочинений: в 7 т. / ред.-сост. Л. Г. Ковнацкая. Т. 1: Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, Италии, Германии XVI-XVIII веков / ред.-сост. Л. Г. Ковнацкая; ред.-колл.: И. В. Розанов и др. СПб.: Композитор, 2007. 752 с.
• Дмитрий Шостакович: Исследования и материалы. Вып. 2 / Ред.-сост. О. Дигонская, Л. Ковнацкая. М.: DSCH, 2007.
• Д. Д. Шостакович. Письма И. И. Соллертинскому*. – СПб.., "Композитор", 2006. – 276 с**.

• Дмитрий Шостакович: Исследования и материалы. Вып. 1. – СПб., "DSCH", 2005. – 208 с.

• Cantus Planus – 2002. Русская версия. Т. 1 / ред.-сост. А. Вовк. – СПб., «Композитор», 2004. – 372 с.

• Альберт Швейцер. Иоганн Себастьян Бах* / Перевод Я. С. Друскина, редактор М. С. Друскин. 2 изд., расширенное и уточненное. – М., "Классика – XXI", 2002 – 816 с.

• М. Друскин. История зарубежной музыки. Вторая половина XIX века. Вып. 4. Изд. 7-е, переработанное. – СПб., "Композитор", 2002. – 630 с. (член редколлегии – совместно с В. В. Смирновым, А. К. Кенигсберг и Н. И. Дегтяревой)

• Арнольд Шёнберг. Письма*. Перевод В. Г. Шнитке, редактор М. С. Друскин. СПб., "Композитор": "Pro Arte", 2001 – 464 с. –– Книга 2001 года – Литературная премия и медаль имени А. Беляева

• Д. Д. Шостакович: Между мгновением и вечностью. Документы. Материалы. Статьи*. СПб.., "Композитор", 2000. – 920 с. –– Книга 2000 года

• Научный консультант материалов по России Британского Энциклопедического Словаря The Grove’s Dictionary of Music and Musicians. London, McMillan, 2001

• П. А. Аренский. Музыкальный словарь для ссыльных. Письма. (Из Личного архива М. Л. Ростроповича). СПб.., "Северный олень", 1999. – 104 с.

• Д. Д. Шостакович: Сборник статей к 90-летию со дня рождения*. СПб. : "Композитор", 1996. – 400 с.

• Памяти Н. С. Рабиновича. Очерки, воспоминания, документы. Washington (DC), USA, H.Frager & Co., 1996. – 247 с.
• Игорь Комаров. Статьи и очерки. СПб.., "Композитор", 1992

• Генрих Орлов. Древо Музыки. Washington (DC), H. Frager & Co; St.-Petersburg, "Советский композитор", 1992 – 410 с.; 2-е изд. – 2005.

• Традиции музыкальной науки. Сборник исследовательских статей. (к 125-летию Ленинградской консерватории)*. – Л., "Советский композитор", 1989 – 208 с.

• История и Современность. Сборник статей к 75-летию М. С. Друскина (с М. Д. Сабининой и А. И. Климовицким)*. – Л., "Советский композитор"., 1981. – 288 с.

Статьи в научных сборниках и коллективных монографиях

• Предисловие / Д. Д. Шостакович. Письма И. И. Соллертинскому. СПб.: "Композитор", 2006. С. 3-16

• Опера под сводами церкви (триптих Бенджамина Бриттена) // Жизнь религии в музыке. Сб. статей. СПб., "Сударыня", 2006. С. 199–208.

• ЛАСМ – что это было? // Времен связующая нить. Сборник посвящен юбилею профессора Э. С. Барутчевой. СПб., Санкт-Петербургская государственная консерватория, 2004. С. 139-147

• «Финская сюита» Шостаковича: из истории рукописи // Сборник статей Академии им. Сибелиуса, Helsinki, 2004. На финском и английском языках

• Dialogues about Shostakovich: From the History of Russian Studies about Shostakovich // A Shostakovich Casebook. Ed. By Malcolm Hamrick Brown. Bloomington and Indianapolice: Indiana Univ. Press, 2004. P. 238-253

• An Episode in the Life of a Book: An Interviw with Henry Orlov // A Shostakovich Casebook. Ed. By Malcolm Hamrick Brown. Bloomington and Indianapolice: Indiana Univ. press, 2004. P. 97–126
• И. С. Бах в жизни братьев Друскиных (совместно с М. Мищенко) // Альберт Швейцер. И. С. Бах. М., "Классика – XXI", 2002. С. 657 – 683

• Баховский сюжет в петербургском музыкальном контексте ХХ в. // Петербургская консерватория в мировом музыкальном процессе. 1862 –– 2002. Материалы международной научной сессии, посвященной 140-летию Консерватории (17–19 сентября 2002). СПб., Санкт-Петербургская государственная консерватория, 2002. с. 107 – 110

• Литературные заметки М. С. Друскина // Оркестр. Сб. статей и материалов в честь Инны Алексеевны Барсовой. М., Мос. гос. консерватория, 2002. С. 394 – 411

• Музыка Англии // История зарубежной музыки. Вып. 6-й. Начало XX века – середина XX века. СПб., "Композитор", 2001. С. 574 – 580

• Бенджамин Бриттен // История зарубежной музыки. Вып. 6-й. Начало XX века – середина XX века. СПб., "Композитор", 2001. С. 581 - 626

• Прокофьев и Бриттен (об исторических параллелях, влиянии и реминисценциях) // Отражения музыкального театра. Книга 2. Сборник статей и материалов к юбилею Л. Г. Данько. СПб., 2001, "Канон". С. 50 – 69.

• Предисловие // Арнольд Шёнберг. Письма. СПб., "Композитор": Pro Arte, 2001. С. 9 – 35

• Шостакович и Богданов-Березовский (20-е годы) // Д. Д. Шостакович. Между мгновением и вечностью. Документы. Материалы. Статьи. СПб., "Композитор", 2000. С. 16 – 59

• Эпизод из жизни книги. Интервью с Генрихом Орловым // Д. Д. Шостакович. Между мгновением и вечностью. Документы. Материалы. Статьи. СПб., "Композитор", 2000. С. 717 – 738

• От редактора-составителя // Д. Д. Шостакович. Между мгновением и вечностью. Документы. Материалы. Статьи. СПб., "Композитор", 2000. С. 3 – 8

• Почтовая открытка Дмитрия Шостаковича и Нины Варзар из эвакуации (комментарии к публикации) // Д. Д. Шостакович. Между мгновением и вечностью. Документы. Материалы. Статьи. СПб., "Композитор", 2000. С. 425–427

• Shostakovich and Britten: Some Parallels / Shostakovich in Context. Oxford univ. Press, 2000. P. 175 – 189

• Опера пiд склепiннями церкви (Триптих Бенджамiна Брiттена – Притчi для виковання в церквi) // Чотири столiття опери. Опурнi школи ХIХ-ХХ ст. Науковий вiсник. Вип. 13. Киiв, 2000. С. 193 – 200

• Письмо и послание // Musicae Ars et Scientia. Книга на честь 70-рiччя Н. О. Герасимовоi-Персидськоi. Науковий вiсник нацiональноi музичноi академii Украiни iм. П.I.Чайковского. Вип. 6. Киiв, 1999. С. 11–12

• Последняя опера Бриттена (знакомство с шедевром) // Музыкальный театр XIX-XX веков: вопросы эволюции. Ростов-на-Дону, "Гефест", 1999. С. 163–180

• Счастливые воспоминания // 60 лет Лаборатории звукозаписи Санкт-Петербургской консерватории (1939 –– 1999). СПб., "Канон", 1999. С. 36 – 40

• "Иже херувимы": о неизвестном авторском наброске М.А.Балакирева // Балакиреву посвящается. Сборник статей к 160-летию со дня рождения композитора (1836-1996). СПб., "Канон", 1998. С. 113 – 139

• Бенджамин Бриттен – вокальный цикл "Эхо поэта" на стихи Пушкина (английское "эхо" русского поэта) // Сборник статей "Музыкальное приношение" к 75-летию Е.А.Ручьевской. СПб., "Канон", 1998. С. 194 – 220

• Труды М. С. Друскина // Исследования. Публицистика. К ХХ-летию кафедры музыкальной критики. Сборник научных статей. СПб., СПб. Консерватория, 1997. С. 332 – 337

• Шостакович в протоколах ЛАСМ // Д. Д. Шостакович. Сборник статей к 90-летию со дня рождения. СПб., "Композитор", 1996. С. 48 – 67

• Шостакович и Бриттен: некоторые параллели // Д. Д. Шостакович. Сборник статей к 90-летию со дня рождения. СПб., "Композитор", 1996. С. 306 – 323

• От редколлегии. Д. Д. Шостакович. Сборник статей к 90-летию со дня рождения. СПб.., "Композитор", 1996. С. 5 – 7

• Note on a Theme from "Peter Grimes " // On Mahler and Britten. Essays in Honour of Donald Mitchell on His Seventieth Birthday. London, The Boydell Press, 1995. Pp. 172 – 185

• От редактора составителя // Традиции музыкальной науки: к 125-летию Ленинградской консерватории. Л., "Советский композитор", 1989. С. 3 – 6

• Об И. А. Браудо // Ленинградская консерватория в воспоминаниях. Кн. 2. Л., "Музыка", 1988. С. 97 – 101

• Композиторы Англии // Музыка XX века. М., "Музыка", 1987. С. 269 – 293

• Майкл Типпет и его опера "Царь Приам" // Очерки по истории зарубежной музыки XX века. Л., "Музыка", 1983. С. 40 – 58

• К биографии М. С. Друскина // История и современность. Л., "Советский композитор", 1981. С. 261 – 280

• Предисловие и комментарии // Дж. Уэстреп. Генри Перселл. Л., "Музыка", 1980. С. 3 – 4, 204 – 239

• Артист, учитель, ученый (Предисловие и комментарии) // И. Браудо. Об органной и клавирной музыке. Л., "Музыка", 1976. С. 3 – 12, 150 – 152

• Народные элементы вокальной мелодики Бриттена // Проблемы музыкальной науки. Сб. статей, вып. 1. M., "Советский композитор", 1972. С. 298–325

• Бриттен и традиции жанров английской народной музыки // Из истории музыки XX века. M., "Музыка", 1971. С. 208 – 225

Статьи, рецензии и письма в профессиональной периодике

• Восьмые Баховские чтения // Musicus. Вестник Санкт-Петербургской консерватории. 2006. № 6. С. 41-43.

• Возвращаясь к напечатанному (открытое письмо Ю. С. Кореву) // Музыкальная академия. 2005. № 4. С. 200—201.

• Высокий трагизм личности бытия // Музыкальная академия. 2005. № 3. С. 51-54.

• Из истории IMS // Musicus. 2005. № 4. С. 19-20.

• 17 Международный конгресс музыковедов // Современное Российское музыкознание в мировом пространстве / Международный симпозиум. СПб.: Издательство Политехнического Университета, 2005. С. 9-13.

• Слово о М. С. Друскине // Musicus. 2005. № 2. С. 7-16.

• Невосполнимая утрата (В. П. Варунц) // Музыкальная академия. 2005. № 1. С. 87-89

• «Что Вам пишут из СССР? Мне — мало …». Переписка С. Прокофьева и М. Друскина (публикация, вступит. ст., комментарии и заключение) // Музыкальная академия. 2000. № 2. С. 203—216

• Shostakovich and the LASM // Tempo. 1998. № 206. pp. 2–6

• Он тоже был «уцелевшим из Варшавы» // Музыкальная академия. 1998. № 3-4. С. 273—275

• Элисо Вторая (о концерте Элисо Болквадзе) // Журнал любителей искусств. 1997ю № 8-9. С. 42-43

• Сергей Баневич — «Арии из ненаписанных опер» // Журнал любителей искусств. 1997. № 8-9. С. 38-40

• «Парсифаль» в Мариинском театре. Мнения о премьере // Мариинский театр, 1997, № 5-6. С. 8-9

• «Peter Grimes» at the Kirov opera and ballet theater // Melos. En Musiktidskrift. 1997. № 19/20. pp. 64–71

• Sprawoznania: Irina Nikolska: Ot Szymanovskogo do Lutoclavskogo i Piendierieckogo. Ocherki razvitiya simfonicheskoy muziki v Polsze XX wieka. Moscow, 1990, Sowietskij Kompozitor // Muzyka. Warzsaw. 1997. № 1. pp. 129–133

• Филармония и ЛАСМ // Pro Musica. 1996. № 6. С. 10

• Александр Кнайфель. «Восьмая глава». Canticum Canctorum // Музыкальное обозрение. 1995. № 7-8. С. 18

• «Вернуть Стравинского на родину, вернуть — родине…» (стенограмма и материалы обсуждения книги Друскина о Стравинском) // Музыкальная академия. 1995, № 4-5. С. 195—229

• Восьмая глава. Это искренняя и истово религиозная музыка, проповедь, призванная победить рассеянное внимание («Восьмая глава» Александра Кнайфеля — мировая премьера) // Pro Musica. 1995. № 1. С. 7

• «Вагнеровские голоса» в Санкт-Петербурге. Разочарование и надежды // Музыкальная академия. 1994. № 3. С. 133—134

• Клаудио Аббадо: «Петербург — город удивительной красоты и величия» (Клаудио Аббадо и Малеровский молодежный оркестр в Санкт-Петербурге) // Музыкальная академия. 1994. № 1. С. 130—131

• Под знаком Бриттена // Вечерний Петербург. 1993. № 268, 27 ноября. С. 5

• Жизнь в письмах («Letters from A Life»: к 80-летию со дня рождения Б.Бриттена // Музыкальная академия. 1993. № 4. С. 214—221

• Russian Funeral through Russian ears: aural impressions and some questions // International Journal of Musicology. Frankfurt am Main, 1993. Vol. 2. pp. 321–332

• (О Борисе Филановском) // Музыкальная академия. 1993. № 1. С. 44

• Ненарушаемая связь (о выставке «Моцарт. Чудо Природы» в Библиотеке Британского музея) // Музыкальная академия. 1992. № 2. С. 204—205

• History and story (К гастролям Английской национальной оперы в Ленинграде) // Искусство Ленинграда. 1990. № 12. С. 73-77

• Из историята на хорового движение в Англия // Музикални Хоризонти. 1990. № 9. С. 41-58

• Към творческата характеристика на Бенджамин Бритън // Музикални Хоризонти. 1988. № 10. С. 53-74

• Развивая традиции жанра (На премьере Первой симфонии Александра Мревлова) // Советская музыка. 1988. № 2. С. 74-75

• Время решать главные задачи. Говорят музыканты города Ленина (дискуссия в Союзе композиторов) // Советская музыка. 1987. № 10. С. 31-32

• Операта «Смърт във Венеция» на Б. Бритън // Музикални Хоризонти. 1987. № 3. С. 59-73

• Отделению — полвека! // Музыкальные кадры. ЛОЛГК, 1985. № 6. С. 4

• Предостережение живым (Военный реквием Бриттена) // Музыкальная жизнь. 1984. № 9. С. 15-16

• Высоким словом — Учитель… (о П. А. Вульфиусе, А. Н. Дмитриеве и Н. С. Рабиновиче) // Музыкальные кадры. 1984. № 1. С. 3

• Достойное завершение года И. Брамса (научная конференция) // Музыкальные кадры. 1983. № 11. С. 3

• Неиссякаемый источник музыки (К исполнению «Свадебки» Стравинского // Музыкальные кадры. 1982. № 9. С. 4

• Мастер на пороге 80-летия (Уильям Уолтон) // Советская музыка. 1982. № 2. С. 99-103

• Классик Европейской музыкальной культуры (о конференции к 250-летию со дня рождения Й.Гайдна) // Музыкальные кадры. 1982. № 8. С. 3

• Майкл Типпет (75-летие британского композитора) // Советская музыка. 1980. № 11. С. 123—129

• Артист, педагог, учен / Исайя Браудо. Артикуляцията (за произношението на мелодията) // Музикални Хоризонти. София, 1981. № 11-12. С. 3-14

• К 250-летию «Оперы нищих» // Советская музыка. 1978. № 5. С. 105—109

• Валентин Нестеров и его хор // Советская музыка. 1977. № 5. С. 76-80

• Верность Музыке. (К 70-летию М. С. Друскина) — совместно с Г. Орловым и И. Хлебаровым // Советская музыка. 1975. № 4. С. 63-67

• Корифей английской музыки. К 100-летию Густава Холста // Советская музыка. 1975. № 1. С. 134—135

• Возрождение шедевра. («Дидона и Эней» Перселла) // Музыкальная жизнь. 1974. № 14. С. 18-19

• Выдающийся мастер. К 60-летию Б. Бриттена. // Советская музыка. 197. № 11. С. 117—123

• Рой Харрис (США) // Советская музыка. 1973. № 10. С. 134—135

• О новом английском музыкальном возрождении // Советская музыка. 1973. № 7. С. 118—125

• «И музыки закат…» О последних годах жизни И. Ф. Стравинского (Lillian Libman. «And Music at the Close…»: Stravinsky’s Last Years // Советская музыка. 1973. № 5. C. 122—129

• Концерт памяти Стравинского // Советская музыка. 1972. № 5. С. 77-78

• Новое сочинение («Портрет Дориана Грея» Б. А. Арапова) // Музыкальные кадры. 1972. № 2. С. 2

• Из истории английской фольклористики // Советская музыка. 1971. № 7. С. 137—140

• Английская баллада // Музыкальная жизнь. 1969. № 19. С. 21-22

• Бенджамин Бриттен // Музыкальная жизнь. 1968. № 10. С. 15-16