Родился в семье рабочего. Вступил в ряды ВКП(б). В Ленинграде окончил партийную школу. Призван в Красную армию в 1939 году.
Участник Советско-финской войны 1939—1940 годов. Являлся политруком разведывательной роты. Погиб в ходе битва у населенного пункта Суомуссалми 12 декабря 1939 года.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 января 1940 года за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с финской белогвардейщиной и проявленные при этом отвагу и геройство политруку Андрееву Кесарю Фёдоровичу посмертно присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».