Игорь Александрович Мельчук

Закончил испанское отделение филологического факультета МГУ. В 1956 г. поступил на работу в Институт языкознания, где занимался проблемой машинного перевода.

В 1976 году Мельчук, выступивший в поддержку Андрея Синявского и Юлия Даниэля, Андрея Сахарова и Сергея Ковалёва, был уволен из Института языкознания, после чего принял решение эмигрировать. Переехал в Канаду, где живет с 1977 г.

В настоящее время занимается проблемами морфологии, синтаксиса, теории «Смысл ? Текст». Пишет статьи на французском и английском языках.

Труды за последние 25 лет

• Соавторы : Arbatchewsky-Jumarie, N., Elnitsky, L., Iordanskaja, L. et Lessard, A., Dictionnaire explicatif et combinatoire du fran?ais contemporain : Recherches lexico-s?mantiques I, Montr?al: Presses de l’Universit? de Montr?al, 1984. 172 pp.
• Соавторы : Zholkovsky, A., Explanatory Combinatorial Dictionnary of Modern Russian, Vienna: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 pp.
• Поверхностный синтаксис русских числовых выражений — La syntaxe de surface d’expressions num?riques du russe, Vienne: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 pp.
• Соавторы : Pertsov, N.V., Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework, Amsterdam: Benjamins, 1987. 526 pp.
• Dependency Syntax : Theory and Practice, Albany, N.Y.: The SUNY Press, 1988. 428 pp.
• Соавторы : Arbatchewsky-Jumarie, N., Dagenais, L., Elnitsky, L., Iordanskaja, L., Lefebvre, M.-N., et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du fran?ais contemporain. Recherches lexico-s?mantiques II, Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al, 1988. 332 pp.
• Co-auteurs : Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L. et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du fran?ais contemporain. Recherches lexico-s?mantiques III, Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al, 1992, 323 pp.
• Cours de morphologie g?n?rale, vol. 1: Introduction + Le mot. Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al — Paris: CNRS ?ditions, 1993. 412 pp.
• Cours de morphologie g?n?rale, vol. 2: Significations morphologiques. Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al — Paris: CNRS ?ditions, 1994. 458 pp.
• Соавторы : A. Clas, A. Polgu?re. Introduction ? la lexicologie explicative et combinatoire, Bruxelles : Duculot, 1995, 256 pp.
• The Russian Language in the Meaning-Text Perspective. Wiener Slawistischer Almanach/ ?kola “Jazyki russkoj kul?tury”: Vienne/Moscou, 1995. 682 pp.
• Cours de morphologie g?n?rale, vol. 3 : Moyens morphologiques. Syntactiques morpholo­giques. Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al — Paris: CNRS ?ditions, 1996. 326 pp.
• Cours de morphologie g?n?rale, vol. 4 : Signes morphologiques. Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al — Paris: CNRS ?ditions, 1997, 488 pp.
• Vers une linguistique Sens-Texte. Le?on inaugurale. Paris : Coll?ge de France. 1997. 78 pp.
• Курс общей морфологии. Том I. Введение. Часть первая: Слово. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 1997. 401 сс.
• Курс общей морфологии. Том II. Часть вторая: морфологические значения. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 1998. 543 сс.
• Соавторы : Arbatchewsky-Jumarie, N., Iordanskaja, L., Mantha, S. et Polgu?re, A. Dictionnaire explicatif et combinatoire du fran?ais contemporain. Recherches lexico-s?mantiques IV, Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al, 1999. 347 pp.
• Курс общей морфологии. Том III. Часть третья: морфологические средства; Часть четвёртая: морфологические синтактики. Москва: Языки русской культуры — Вена : Wiener Slawistischer Almanach. 2000. 367 сс.
• Cours de morphologie g?n?rale, vol. 5 : Mod?les morphologiques. Montr?al: Les Presses de l’Universit? de Montr?al — Paris: CNRS ?ditions, 2000. 492 pp.
• Курс общей морфологии. Том IV. Часть пятая: морфологические знаки. Москва: Языки славянской культуры — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 сс.
• Communicative Organization in Natural Language. The Semantic-Communicative Structure of Sentences. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2001. 393 pp.
• Курс общей морфологии. Том V. Часть шестая: морфологические модели. Часть седьмая: Принципы морфологического2 описания. Москва: Языки славянских культур — Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 ss.
• Aspects of the Theory of Morphology. Berlin—New York: Mouton de Gruyter, 2006. 615 pp.
• Соавторы : Л. Иорданская, Смысл и сочетаемость в словаре = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire. Москва: Языки славянских культур, 2007. 665 сс.