Согласно некоторым биографам знаменитого писателя, родился он в промежутке между 1500—1510 годами. Одни авторы местом его рождения называют Сариньена, другие — Сабадель. В юности он учился в Алькала-де-Энарес со знаменитым Эрнан Нуньес, и был учеником Херонимо де Сурита. В течение многих лет проживал в городе Саламанка, в университете которого он обучался классическим языкам, и несомненно прожил там последние годы своей жизни, пока не умер в 1593 году. Похоронен в монастыре Святого Франсиско в Саламанке.
Основное его занятие было — написание Истории Индий. Он написал такие работы:
Наиболее значительными являются работы о Новом Свете, его труды сравнивали с Историей Тита Ливия:
Кальвете де Эстрелья автор обширной работы по географии:
Также после него остались некоторые письма научного содержания, несколько латинских стихов и религиозных поэм. Он посвятил стихи Гарсиласо, открывающие книгу las Anotaciones de El Brocense, а также Эрнандо де Акунья, Рамирес де Аро, Хуан Браво и Антич де Рока.