Карьера Энао в значительной мере связана с клубом «Онсе Кальдас» из Манисалеса. Он был одним из лидеров той команды, возглавляемой Луисом Фернандо Монтойей, которая сначала выиграла чемпионат Колумбии в 2003 году, а затем сенсационно завоевала Кубок Либертадорес в 2004 году. «Онсе» в финале обыграл в серии пенальти аргентинского гранда «Боку Хуниорс». Причём из четырёх ударов игроков «Боки» два отразил Энао, тем самым не позволив распечатать свои ворота в серии (колумбийцы выиграли 2:0) и став одним из героев команды.
В матче за Межконтинентальный Кубок 2004 года «Онсе Кальдас» на протяжении 120 минут не пропускал голов от «Порту», проиграв лишь в серии пенальти.
После феноменального сезона, когда Энао на некоторое время стал основным вратарём сборной Колумбии, он уехал играть в бразильский «Сантос», затем сменил ещё несколько клубов. На данный момент выступает за колумбийскую команду «Реал Картахена».