Начал судейскую карьеру в 1979 году. Арбитр ФИФА с 1998 года. В 2000 году обслуживал матчи летней Олимпиады в Сиднее. В 2005 году судил матчи Кубка Конфедераций, проходившем в Германии.
2 июня 2007 года, через несколько дней после работы на финале Лиги Чемпионов, Фандель обслуживал в Копенгагене отборочный матч Евро-2008 Дания — Швеция. В самом конце матча при счёте 3-3 он удалил датчанина Кристиана Поульсена и назначил пенальти в ворота хозяев поля. После этого он был атакован выбежавшим на поле болельщиком датчан. Фандель принял решение завершить матч досрочно. Впоследствии датчанам было засчитано техническое поражение 0-3.
Завершил судейскую карьеру 9 июня 2009 года.
Женат, имеет 2 детей.