Гилберт Адэр

Биография

В 1969—1980 жил в Париже. Дебютировал как писатель сиквелов Алисы (роман «Алиса в Заиголье», 1984) и Питера Пэна (1987).

Творчество

Романы

• Загадочное дело о стиле/ A Mysterious Affair of Style (2008)
• Ход Роджера Мургатройда / The Act of Roger Murgatroyd (2006, рус. перевод 2007)
• Буэнас ночес, Буэнос-Айрес / Buenas Noches Buenos Aires (2004, рус. перевод 2007)
• Мечтатели / The Holy Innocents (1988, экранизирован, рус. перевод 2002)
• Любовь и смерть на Лонг-Айленде / Love and Death on Long Island (1990, экранизирован в 1997, рус. перевод 2002)
• Смерть автора / The Death of the Author (1992)
• Ключ от башни /The key of the tower (1997, рус. перевод 2002)
• Закрытая книга / A Closed Book (1999, рус. перевод 2001)

Переводы

Перевел роман Раймона Кено Зази в метро, письма Трюффо и др.

Сценарии

Дважды по сценариям Адэра поставил фильмы Рауль Руис (Территория, 1981; Климт, 2006). На основе своего романа Мечтатели и ещё двух книг он написал сценарий одноименного фильма, экранизированного Бертолуччи в (2003).

Признание

Премия Скотта Монкрифа за перевод романа Жоржа Перека Исчезание (1995).