Родился в Саксонии. В 1856—1868 участвовал в миссии протестантов-евангелистов в Тибете. Подготовил немецко-тибетский (нем. «Handw?rterbuch der tibetischen Sprache», 1871—1875) и тибетско-английский (англ. «Tibetan-English dictionary», 1882) словари, а также «Грамматику тибетского языка» (англ. «Tibetan grammar», 2 издание в Лондоне в 1883).