Франк Ведекинд

Биография и творчество

Сын врача и актрисы, учился в Мюнхене и Цюрихе. C 1884 вошёл в круги мюнхенского модерна. После смерти отца (1888) унаследовал значительное состояние. Как драматург испытал влияние Бюхнера, Ибсена, Ницше, Стриндберга, Гауптмана. С 1896 сотрудничал с мюнхенским сатирическим журналом Симплициссимус. Писал тексты для политического кабаре.

У Ведекинда была любовная связь с австрийской писательницей, бывшей женой А. Стриндберга Фридой Уль, у них родился сын.

В 1906 Ведекинд женился на актрисе Тилли Нойес (1886—1970), обе их дочери, Памела (1906—1986) и Кадидья (1911—1994), стали актрисами, актрисой стала и дочь Памелы Карола Ренье (род. 1946).

Наследие и признание

На основе драм Ведекинда «Дух земли» и «Ларец Пандоры» Альбан Берг создал оперу Лулу (осталась незаконченной, ее завершил в 1979 Фридрих Церха). По «Ларцу Пандоры» снял одноименный фильм Георг Вильгельм Пабст (1929, в главной роли Луиза Брукс, роль Лулу в кино исполняла также Аста Нильсен, 1923).

Фильм Лулу снял в 1980 Валериан Боровчик.

В 1999 драму «Пробуждение весны» поставил в Москве Роман Виктюк. В 2006 мюзикл на ее основе с огромным успехом шел на Бродвее в театре Юджина О’Нила (премия Тони, запись получила премию Грэмми, 2008).

В 2008 оперу Берга Лулу поставил в московской «Геликон-опере» Дмитрий Бертман.

В 2011 известными рок-музыкантами - Лу Ридом и группой Metallica - выпущен альбом «Lulu», выдержанный в стилистике авангардного рока/метала.

Произведения

• Kinder und Narren (1890)
• Fr?hlings Erwachen, Drama (1891)
• Der Liebestrank (1891)
• Erdgeist (1896)
• Die F?rstin Russalka, стихи, рассказы, пантомимы (1897)
• Der Kammers?nger (1897)
• Marquis von Keith (1901)
• Der Tantenm?rder (1902)
• So ist das Leben (1902)
• Die B?chse der Pandora (1904)
• Hidalla oder Sein und Haben (1904)
• Totentanz (1905)
• Die vier Jahreszeiten, стихотворения (1905)
• Musik (1907)
• Die Zensur (1907—1908)
• Oaha (1908)
• Der Stein der Weisen (1909)
• Franziska (1911)
• Simson oder Scham und Eifersucht, драма в стихах (1913)
• Bismarck (1914—1915)
• ?berf?rchtenichts (1915—1916)
• Herakles, драма в стихах (1916—1917)

Публикации на русском языке

• Собрание сочинений в 8 тт. М.: 1912—1919
• [Стихи]// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.168-170 (Библиотека всемирной литературы)
• Жестокой возлюбленной// Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия двух веков в переводах А.Карельского. М.: Медиум, 1993, с.55
• [Стихи]. Перевод Игоря Болычева// Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. М.: Полифакт, 1998, с.1084-1085