Франц Верфель

Биография

Родился в состоятельной еврейской семье.

В лицее познакомился с Францем Кафкой и Максом Бродом.

В 1911—1912 отбывал воинскую повинность. Один из основателей венского экспрессионизма, познакомился с Карлoм Краусом и Рильке. Накануне Первой мировой войны организовал общество пацифистов вместе с Мартином Бубером и Максом Шелером.

В 1915—1917 воевал в рядах австрийской армии на русском фронте.

В 1929 женился на Альме Малер, весьма известной личности в культурных кругах Австрии того времени. В 1938 году, после аншлюса, перебрался во Францию (Санари-сюр-Мер), затем, в 1940, с женой, Генрихом Манном, его женой и сыном Томаса Манна — из Франции через Пиренеи в Испанию и Португалию, а оттуда — в США.

В 1941 стал американским гражданином.

Произведения

Романы

• Nicht der M?rder, der Ermordete ist schuldig/ Не убийца, а убитый виновен (1920)
• Verdi/ Верди (1924)
• Paulus unter den Juden/ Павел среди иудеев (1926)
• Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld/ Однокашники (1928)
• Barbara oder die Fr?mmigkeit/ Барбара, или Благочестие (1929)
• Die Vierzieg Tage des Musa Dagh/ Сорок дней Муса-Дага (1933)
• Das Lied von Bernadett/ Песнь Бернадетте (1941)
• Der Stern der Ungeborenen/ Звезда нерожденных (1946)

Драмы

• Die Troerinnen/ Троянки (1914, по Еврипиду)
• Spiegelmensch/ Человек из зеркала (1920)
• Bocksgesang/ Козлиная песнь (1921)
• Juarez und Maximilian/ Хуарес и Максимиллиан (1925)
• In einer Nacht/ Однажды ночью (1937)
• 1944 Jacobowsky und der Oberst/ Якобовский и полковник (1944)

Стихотворения

• Der Weltfreund/ Друг мира (1911)
• Wir sind/ Мы существуем (1913)
• Einander/ Друг для друга (1915)
• Der Gerichtstag/ Судный день (1919)
• Neue Gedichte / Новые стихотворения (1928)

Сводные издания

• Gesammelte Werke in Einzelb?nden/ Hrsg. v. Knut Beck. Frankfurt/Main, 1989—1993.

Признание

• Лауреат премий Франца Грильпарцера (1926), Государственной премии Чехословакии (1927), премии Шиллера (1930).

Публикации на русском языке

• Человек из зеркала. М.: Госиздат, 1922
• Дом скорби. Л.: Мысль, 1929
• Верди. М.: Гослитиздат, 1962 (переизд. М.: Армада-Пресс, 1998)
• Стихи// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.38-42
• Сорок дней Муса-дага. Ереван: Советакан грох, 1988
• Стихи// Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма. М.: Московский рабочий, 1990
• Песнь Бернадетте. М.: Энигма, 1997
• Стихи// Строфы века-2. М.: Полифакт, 1998, с.212, 250.
• Черная месса. М.: Эксмо, 2005