Фиона родилась в Великобритании. Прежде чем её семья осела в Канаде в 1964 году она некоторое время жила в Германии, Африке и Соединённых штатах. Фиона обучалась в Университете МакГилл, где получила диплом бакалавра искусств в 1972 году, и в Центре искусств Банфф.
Фиона снималась в таких фильмах как «Переключая каналы» (1988), «Богус» (1996), «Моя большая греческая свадьба» (2002) и других.
В 2006 году Фиона была удостоена «Ордена Канады».