Финеес

Сын образованного отца и ученик трокского газзана Анания Авраамовича Абковича, — Ф. А. Малецкий был караимским учителем и старшим газзаном в гг. Тракай (Троки) и Вильнюс (Вильно) и одно время (1894—1902) исполнял должность трокского караимского гахама (патриарха).

Деятельность

• пожертвовал средства на постройку кенассы в мавританском стиле, общественного дома и школы в г. Вильно, а также на постройку школы, содержание её учителя, реставрацию кенассы и приведение в порядок старинного кладбища в Троках;
• пожертвовал средства на издание в г. Вильно караимских книг под своей редакцией:
  • молитвенников на древнебиблейском языке в 4-х частях в 1892 г., перепечатанных с Венского издания с некоторыми изменениями;
  • молитвенников, в переводе на русский язык Я. А. Пенбека, в 2-х частях (1-я часть — на весь год; 2-я часть — на «Йом Киппурим» — «День всепрощения» (он же Великий пост), под названием «Глас Иакова» («Кол Яаков»), в 1910 г. в городе Вильно;
  • «Рунне Фаллет» («Песня спасения») — сборник литургических произведений караимских авторов на день Великого поста (Йом Киппурим) — в образцовом переводе Малецкого на наречие литовских караимов в 1890 г. и другие.

Последние годы Малецкий работал цензором в Виленском комитете по делам печати и через его руки проходили все появившиеся издания на древнееврейском языке. Среди современников Малецкий числился одним из немногих самых учёных и развитых специалистов по караимским вопросам. Он же был даровитым народным учителем и проповедником и сыграл громадную роль в деле воспитания в караимском духе ряда поколений в северо-западном крае.

Научных трудов Малецкий не оставил.