Фелициан Фаленский

Биография и творчество

Сын историка Юзефа Фаленского. Приятельствовал с Норвидом. Ему принадлежат драмы «Syn gwiazdy», «Athea», «Kr?lowa», трилогия «Gr?d z siedmiu wzg?rz», поэма «Pod Kanniami», сборник рассказов «Utwory powie?ciowe» (1884), «Z ponad mogi?» (1870), «Odg?osy z g?r» (1871), «?wistki Sylena» (1876), «Meandry» (1892), «Pie?ni sp??nione» (1893) и др. В его переводах были изданы античные поэты (Гесиод, Гораций, Вергилий, Ювенал), Петрарка, Ариосто, Шекспир, Гейне, Мюссе, Гюго и др. Автор статей о творчестве Кохановского, Семп Шажинского, Э.По.

Оставил воспоминания (опубл. 1964).

Библиография

Поэтические сборники

• • Kwiaty i kolce (1856)
  • Wiersze wybrane (1861)
  • Z ponad mogi? (1870)
  • Odg?osy z g?r (1871)
  • ?wistki Sylena (1876)
  • Meandry (1892)
  • Pie?ni sp??nione (1893)

Сборники прозы и драматургии

• • Postacie z latarni czarnoksi?skiej (1865—1875)
  • Utwory powie?ciowe (1884)
  • Utwory dramatyczne (1896—1899, 3 tomy)
  • Ta?ce ?mierci (fragmenty w 1899 — ca?o?? w 1964)

Литературоведение

• • Edgar Allan Poe i jego nowele (1861)
  • O Janie Kochanowskim jako liryku (1864)
  • Treny Jana Kochanowskiego (1867)

Переводы

• • Фр. Шопен Ференца Листа (1873)
  • Виндзорские насмешницы Шекспира (1875)
  • Песни Петрарки (1881)
  • P?onne zachcianki Ювеналa (1892)
  • Неистовый Роланд Ариосто (1901)
  • фрагменты Нового Завета (1902)
  • произведения Гесиода, Вергилия, Горация, Альфреда де Мюссе, Генриха Гейне, Витора Гюго и др.