Родился в провинции Хатэй, где и начал заниматься футболом. В 15 лет его пригласили в молодежную команду столичного АКБ. В 2005 году вместе с клубом выиграл серебряные медали молодёжного первенства Вьетнама и стал самым ценным игроком турнира. После такого успеха Лыонга перевели в основную команду. В 2008 году, несмотря на вылет в Первый дивизион, АКБ выиграл Кубок Вьетнама и получил право представлять страну в Кубке АФК 2009 года. В матче первого тура группового этапа с малайским «Кедахом» Лыонг забил гол, а всего на турнире он провёл 4 игры.
В национальную сборную Вьетнама Фам Тхань Лыонга пригласил Энрике Калишту для подготовки к чемпионату АСЕАН по футболу 2008 года. На турнире Лыонг забил два мяча в ворота Малайзии и Лаоса, внеся тем самым вклад в победу сборной в чемпионате.