Эугениюс Алишанка

Биография

Сын репрессированных и высланных в Сибирь. В 1962 году семья вернулась в Литву. В 1983 году Алишанка закончил математический факультет Вильнюсского университета. В 1990—2000 годах — сотрудник Института культуры и искусства, в 1994—2002 годах — руководитель международных программ Союза писателей Литвы. С 2003 — главный редактор англоязычного литературного журнала «The Vilnius Review».

Творчество

Алишанкой изданы книги стихов:

• Lygiadienis / Равноденствие (1992, Премия Зигмаса Геле за лучший поэтический дебют)
• Peleno miestas/ Город пепла (1994)
• Dievakaulis/ Божья кость (1999)
• I? nepara?yt? istorij?/ Из ненаписанных историй (2002)
• Exemplum/ Образец (2006)
• Jeigu (2011)

Ему принадлежат сборники эссе о постмодерной культуре:

• «Vaizdijantis ?mogus» / «Человек воображающий», 1998;
• «Dioniso sugr??imas» / «Возвращение Диониса», 2001,

Кроме того, он переводил стихи З. Херберта, В. Шимборской, А. Дебеляка, Дерека Уолкотта, эссе М. Мамардашвили, С. Зонтаг, Ж.-Ф. Лиотара и др.

Стихи и эссе Алишанки переведены на многие европейские языки, отдельными книгами они выходили в США, ФРГ, Швеции, Болгарии, России.

Публикации на русском языке

• Божья кость / Пер. Сергея Завьялова. — СПб: Symposium, 2002.