Мендичино начал свою карьеру в молодёжной команде «Лацио». Играя на позиции центрального форварда, он неоднократно назывался новым Лука Тони. Был переведён в основную команду в сезоне 2007/08, но на поле так и не вышел.
Его дебют состоялся 8 февраля 2009, он заменил травмированного Ледесму. Отдан в аренду клубу «Кротоне» с целью набора опыта.