В 1920 г. составил антологию «Весть. Новая австрийская поэзия» (нем. Die Botschaft. Neue Gedichte aus ?sterreich). В 1922—1926 гг. работал редактором в мюнхенском издательстве Drei-Masken-Verlag, составлял для издательства Пауля Листа книжную серию «Эпикон», включающую наиболее значительные романы мировой литературы, переводил на немецкий язык произведения Бальзака, Флобера, Франсиса Жамма, Киплинга и других авторов. В этот же период Райнхардт опубликовал ряд исторических романов, из которых наибольший успех имела биография Элеоноры Дузе (1928, была переведена на английский, французский, итальянский, португальский, польский и латышский языки, выдержала 15 изданий).
C 1924 г. жил в Италии, с 1928 г. во Франции, где после аншлюсса входил в состав антифашистской «Лиги за духовную Австрию» вместе с Францем Верфелем, Робертом Музилем, Йозефом Ротом, Бруно Вальтером и другими. В 1940 г., после оккупации Франции, был интернирован немцами, затем освобождён, установил контакты с французскими и итальянскими коммунистами, в 1943 г. был вновь арестован, заключен в лагерь в Компьене, а в 1944 отправлен в Дахау, где умер от сыпного тифа.