Эдвард Стахура

Биография и творчество

Родился в семье польских эмигрантов во Франции, отец — рабочий. В 1948 семья вернулась в Польшу. Учился в школе в Александруве-Куявском, затем в Гдыне, потом в Католическом университете Люблина и, наконец, до 1965 в Варшавском университете. Вся его недолгая жизнь будет во многом состоять из переездов.

Дебютировал как поэт в 1956 в альманахе Контрасты. Входил в поэтическую группу Гибриды (1960—1962). Писал песни. Перевёл стихи Борхеса, прозу Онетти, роман Маркеса Сто лет одиночества.

В 1960-70-х годах путешествовал по Югославии, Ближнему Востоку, Норвегии, Швейцарии, Франции, США, Канаде. По стипендии два года учился в университете Мехико (1969—1970). Был женат на писательнице Зите Оришин (псевдоним Зиты Анны Бартковской), в 1972 супруги развелись после 10 лет брака. Несколько раз пытался покончить с собой (в результате одной из попыток — бросился под поезд — потерял пальцы правой руки). Лечился в психиатрических клиниках, диагноз — маниакально-депрессивный психоз. В последние месяцы жизни вёл дневник «Поладить с миром». Повесился в своей варшавской квартире.

Уже при жизни был легендарной фигурой. Его сравнивали с Джеймсом Дином, называли святым Франциском в джинсах.

Произведения

Прижизненные издания

• Jeden dzie? (1962, рассказы)
• Du?o ognia (1963, стихотворения)
• Faluj?c na wietrze (1966, рассказы)
• Przyst?puj? do ciebie (1968, поэма)
• Po ogrodzie niech hula szara?cza (1968, поэма)
• Ca?a jaskrawo?? (1969, роман)
• Siekierezada albo zima le?nych ludzi (1971, роман, экранизирован в 1985)
• Piosenki (1973, песни)
• Zbieg okoliczno?ci ?agodz?cych (1974, стихотворения)
• Piosenki (1974, песни)
• Kropka nad ypsilonem (1975, стихотворения)
• Wszystko jest poezja. Opowie?? — rzeka. (1975, эссе, статьи, заметки)
• Si? (1977, рассказы)
• Opowiadania (1977, избранные рассказы
• Missa pagana (1978, стихотворения)
• Du?o ognia i tak dalej (1978, стихотворения)
• Fabula rasa (1979, проза)
• Oto (1979, проза)
• Owoc (1979, стихотворения)

Посмертные издания

• Poezje wybrane (1980)
• Poezja i proza (1982)
• Wiersze wybrane (1982)
• Wyb?r wierszy (1982)
• Taki wiecz?r cho? rano (1988)
• Postscriptum (1990)
• Listy do pisarzy (2006, письма писателям)
• Moje wielkie ?wi?towanie (2007, проза)

Публикации на русском языке

• Поток времени// Польский рассказ. М.: Молодая гвардия, 1974
• [Стихотворения]// Новая Польша, 2003, № 12
• Где бы ты ни был. М.: Вахазар, 2007