О жизни Кисса существуют отрывочные сведения. В молодости он изучал архитектуру, а также, по собственным словам, археологию. Участвовал в Первой мировой войне.
В годы Веймарской республики работал в муниципальных службах архитектором на строительстве общественных зданий. Выпустил ряд авантюрно-приключенческих романов, таких как "Последняя королева Атлантиды" (Die letzte K?nigin von Atlantis), где выдвинул теорию о происхождении человечества из мистической страны Туле. В своих книгах поддерживал так называемую доктрину вечного льда Ганса Гербигера. В конце 1920-х гг. предпринял поездку в Боливию, где исследовал руины древних поселений в районе озера Титикака. Вернувшись в Германию Кисс выдвинул предположение, что это развалины древнейшего города нордических обитателей Туле, которым больше 17 000 лет. Свои предположения Кисс изложил в книге "Солнечные врата Тиуанако и учение Гербигера о мировом льде" (1937).
В 1938 или 1939 гг. принят в Аненербе, также состоял в CC. В 1939 г. планировалась повторная экспедиция Кисса в Боливию, но она была отложена из-за начавшейся войны, в ходе которой Кисс служил в подразделении по охране различных особых партийных объектов, в т.ч. ставки Гитлера Вольфшанце.
После войны был интернирован в лагере в Дармштадте и привлечён к ответственности в ходе Нюрнбергских процессов, но не был осуждён из-за прогрессировавшего диабета, однако по решению суда ему можно было заниматься только ручным трудом. Освобождён в июне 1947 г., оспорил решение суда через адвоката и в следующем году был классифицирован как "попутчик" и приговорён к штрафу в 501 марку.
В 1950-х гг. выпустил две книги по мистицизму. Дальнейшая деятельность и судьба неизвестны.