Джозеф Нидэм

Биография

Родился в Лондоне в семье шотландцев: отец был врачом, мать — преподавательницей музыки, увлекавшейся сочинительством. Окончил Кембриджский университет, где в 1921 г. получил степень бакалавра. В январе 1925 г. удостоен степени магистра, а в октябре того же года — доктора. С 1924 г. работал в лаборатории сэра Фредерика Хопкинса (1861—1947) в Кембридже, специализируясь по эмбриологии и морфогенезу.

В 1936 г. под руководство Нидэма поступили трое китайских учёных: Лу Гуйчжэнь (???, 1904—1991), Ван Инлай (???) и Чэнь Шичжан (???). Общаясь и работая с ними, Нидэм увлёкся китайской культурой, Лу Гуйчжэнь, дочь известного в Китае фармаколога, обучила его китайскому литературному языку вэньянь.

В 1942 г. Нидэм был направлен Королевским обществом в тогдашнюю столицу Китая — Чунцин, где он возглавил Sino-British Science Co-operation Office. С китайской стороны эту организацию представлял историк Ван Лин (??), укрепивший интерес Нидэма к научным достижениям старого Китая.

В 1945 г. выходит первый труд Нидэма на эту тематику: Chinese Science. Одновременно он работает с китайскими учёными-гуманитариями, в частности, художником и искусствоведом У Цзожэнем (???, 1908—1997), с которым посетил Дуньхуан.

В 1946 г. Нидэм стал первым главой отделения естественных наук ЮНЕСКО, настояв на включение естественнонаучного направления в хартию этой организации. В 1948 г. вернулся в Кембриджский университет. В 1954 г. было начато издание серии монографий Science and Civilisation in China (закончена в 1990). Первые два тома были выпущены в соавторстве с Ван Лином. До 1966 г. преподавал биохимию в университете.

Нидэм активно участвовал в общественной деятельности: в 1952—1953 гг. был инспектором ООН в Северной Корее (шла Корейская война), позднее поддерживал правительство КНР в борьбе против распространения биологического оружия, вообще испытывал симпатию к социализму.

В 1965 г. совместно с дипломатом Д. Брайаном (1910—2003) основал Society for Anglo-Chinese Understanding, которое в годы «Культурной революции» было единственным в Великобритании каналом достоверной информации о Китае, и помогало британским подданным посетить эту страну.

В 1966 г. занял пост президента Gonville and Caius College в Кембридже (до 1976). С 1976 г. — директор Библиотеки истории науки.

С 1982 г. Нидэм страдал болезнью Паркинсона, от которой скончался в возрасте 94 лет.

Теоретические взгляды

Основоположник изучения китайской науки. Исходил из тезиса об универсальности науки и её непрерывного прогресса. В книге 1945 г. характеризовал старую китайскую науку как «протонауку». Позднее считал уровень китайской науки до XVII в. более высоким, чем европейской.

Китайские научные дисциплины подразделял на «ортодоксальные» (астрономия, математика, физика, признанные властью) и «неортодоксальные» (даосская алхимия). Медицина, в его понимании, занимала промежуточное положение.

Нидэм по вероисповеданию являлся католиком, но вместе с тем провозглашал приверженность историческому материализму. В изучении истории науки ставил её развитие в прямую зависимость от социально-экономических условий.

«Проблема Нидэма»

Под «проблемой Нидэма» понимается выявляение причин невозникновения современной науки в Китае и появления её в Европе. Научная революция на Западе по Нидэму порождалась переходом от феодализма к капитализму. В 1970-е гг. под влиянием Натана Сивина, Нидэм несколько пересмотрел свои прежние взгляды, и признал китайскую науку особой теоретической системой. Выявил, что в основе китайской философской и научной мысли лежит организмический натурализм, исходящий из взаимосвязанности всех явлений в мире. Источник продуктивной для науки методологии усматривал в даосизме.

В 1950-е гг. западные учёные критиковали Нидэма за чрезмерное, по их мнению, преувеличение китайских технологических достижений. В 1970-е гг. из-за нескрываемой симпатии к режимам КНР и КНДР Нидэм был включён правительством США в «чёрный список» (персоны, присутствие которых на территории США нежелательно). Теоретические работы Нидэма сильно повлияли на творчество отечественного синолога А. И. Кобзева.

Примечательные факты

• Нидэм был дважды женат: в первый раз на биохимике Дороти Мойл (Dorothy Mary Moyle, 1896—1987). Через два года после её смерти, он женился на своей постоянной ассистентке и переводчице с китайского языка — Лу Гуйчжэнь. Она скончалась в 1991 г.
• Роберт ван Гулик утверждал, что именно рассуждения Нидэма о даосской алхимии стали побудительным мотивом к написанию книги «Сексуальная жизнь в древнем Китае».

Награды

• 1961 г. George Sarton Medal Общества истории науки.
• 1984 г. J.D. Bernal Award, присуждаемая Society for Social Studies of Science.
• 1990 г. Fukuoka Asian Culture Prize (яп. ????????).

В 1985 г. был торжественно открыт Исследовательский институт им. Нидэма (Needham Research Institute) в Кембридже. Он базируется в Robinson College, занимаясь исследованиями науки, технологии и медицины Дальнего Востока.

В 2008 г. кафедра китайского языка Кембриджского университета была названа именем Нидэма.

Избранные работы Дж. Нидэма

• Science, Religion and Reality (1925)
• Chemical Embryology (1931)
• The Great Amphibium; four lectures on the position of religion in a world dominated by science (1931)
• A History of Embryology (1934, 1959)
• Perspectives in Biochemistry; thirty-one essays presented to Sir Frederick Gowland Hopkins by past and present members of his laboratory (1937)
• History Is On Our Side (1947)
• Science Outpost; papers of the Sino-British science co-operation office (British council scientific office in China) 1942—1946 (1948)
• Science and Civilisation in China (1954). In 14 volumes 1954—1990.
• Science and Civilization in China, by Joseph Needham, with the research assistance [and collaboration] of Wang Ling (1954-59) 2 Volumes
• A History of Embryology (1959)
• The Grand Titration: science and society in East and West (1969)
• Within the Four Seas: the dialogue of east and west (1969)
• Clerks and Craftsmen in China and the West: lectures and addresses on the history of science and technology (1970)
• Chinese Science; explorations of an ancient tradition (1973)
• Moulds of Understanding: a pattern of natural philosophy (1976)
• The Shorter Science and Civilisation in China, volume 1: an abridgement of Joseph Needham’s original text (1978)
• The Shorter Science and Civilisation in China, volume 2: an abridgement of Joseph Needham’s original text (1978)
• The Shorter Science and Civilisation in China, volume 3: an abridgement of Joseph Needham’s original text (1978)
• Science in Traditional China (1982)
• Science in Traditional China : a comparative perspective (1982)
• The Genius of China (1986)
• Heavenly Clockwork : the great astronomical clocks of medieval China (1986)
• The Hall of Heavenly Records : Korean astronomical instruments and clocks, 1380—1780 (1986)
• История эмбриологии. Перевод с английского А.В. Юдиной.Предисловие В.П. Карпова. М., 1947.- 342 с.