Джон Чарльтон родился в футбольной семье — четверо его дядей Милборнов были профессиональными футболистами, также, как и Джекки Милборн, кузен матери. Кроме того, у Джека есть младший брат Бобби Чарльтон, легенда клуба «Манчестер Юнайтед». Впрочем, сам Джек сам стал легендой другого английского клуба, злейшего врага МЮ — «Лидс Юнайтед». В этой команде Джек выступал на протяжении всей карьеры игрока.
Несмотря на то, что Бобби был более звёздным игроком, оба брата Чарльтона вошли в историю английского футбола в качестве чемпионов мира 1966 года. Оба играли ключевые роли на своих позициях в составе той команды.