Джеймс Олдридж
Биография
Учился в мельбурнском коммерческом колледже. В 1938 году переехал в Англию. Во время Второй мировой войны работал журналистом и военным корреспондентом. Начиная с 1940-х написал ряд прозаических произведений, в частности романы («Дело чести», 1942, рус. пер. 1947); «Морской орёл» (1944, рус. пер. 1945), цикл новелл «О многих людях» (1946), роман «Дипломат» (1949, рус. пер. 1952), «Охотник» (1950), «Герои пустынных горизонтов» (1954), «Не хочу, чтобы он умирал» (1957), «Последний изгнанник» (1961, рус. пер. 1963).
Писатель долго жил в Каире, которому посвятил книгу «Каир. Биография города» (1969).
Писатель поддерживал хорошие отношения с СССР, что, возможно, стало одной из причин его относительно скромной репутации в западном мире. Произведения Олдриджа постоянно переводились на русский и печатались в СССР. В 1973 году в Советском Союзе ему была присуждена Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».
Известен рассказ Последний дюйм, по которому в СССР был снят фильм.
Сочинения
- Of many men, L., 1946;
- fourty ninth state 1946; в рус. пер. — Сорок девятый штат, М., 1947;
- The Diplomat, L., 1949;
- Gold and sand, L., 1960;
- The statesman’s game, L., 1966;
- Поединок идей, М.,1964;
- Шла великая война, «Иностранная литература», 1967, No 5.
- One Last Glimpse
- Mockery in arms, L.,1974; в рус.пер. — Горы и оружие, М., 1984;
- Дипломат — том I, М., 1976;
- Горы и оружие — том II, М., 1976.
Последний дюйм.
Библиография
- Корнилова Е. В., Дж. Олдридж, М., 1957;
- Стуков О. В., Романы Дж. Олдриджа, М., 1961;
- Ивашева В. В., Английский роман последнего десятилетия (1950—1960), М., 1962;
- Балашов П. С., Дж. Олдридж, М., 1963.
Экранизации
- В 1958 году в СССР был снят фильм «Последний дюйм» режиссёра Теодора Вульфовича по одноимённому рассказу Олдриджа.
- В 1975 году в США был снят фильм «Оседлай дикого пони» (англ. Ride a Wild Pony) по одномённому роману режиссёром Доном Чеффи.
- В 1990 году при содействии США и СССР был снят фильм «Пленник земли» (англ. A Captive in the Land) по одноимённому рассказу писателя. Режиссёр Джон Берри.