В 1958 году — окончил пехотное училище.
В 1964 году — окончил Академию сухопутных войск.
Магистр военных наук.
Во время гражданской войны в Югославии в 1992 году Драголюб Ойданич руководил действиями корпуса района Ужице в восточной Боснии.
В 1994—1996 годах — командующий Первой армией СРЮ.
С 1996 года — заместитель начальника Генерального штаба.
В 1999 году во время бомбардировок Югославии альянсом НАТО был начальником Генштаба армии Югославии. В 2000 году несколько месяцев был министром обороны ФРЮ.
25 апреля 2002 года добровольно прибыл в Гаагу и сдался Международному трибуналу по бывшей Югославии.
26 февраля 2009 года приговорён к 15 годам лишения свободы.