О личности мореплавателя известно немногое. По некоторым данным, он был сыном Жуана Диаша, открывшего мыс Божадор. Некоторые источники называют его оруженосцем (порт. escudeiro) короля Афонсу V. В 1442 году Диниш Диаш участвовал в португальских морских экспедициях в районе Белого мыса, а в 1444 отправился в прославившее его плавание к югу.
Также в 1444 году Динишем Диашем были открыты остров Горе у сенегальского побережья и река Сенегал.