Делир Гасемович Лахути

Семья

Из персидского рода. Сын национального героя Таджикистана, поэта, переводчика и революционера Абулькасима Лахути. Брат ираниста Лейлы Лахути. Отец реставратора и переводчика Майи Лахути. Дядя композитора Феликса Лахути.

Биография

Окончил философский и механико-математический факультеты МГУ. В 1950-е годы — участник Московского логического кружка, который покинул вместе с А. А. Зиновьевым.

Доктор технических наук (диссертация «Проблемы интеллектуализации информационных систем», 1999). С 1988 г. сотрудник Российского государственного гуманитарного университета, профессор, руководитель Учебно-научного центра программного и лингвистического обеспечения интеллектуальных систем. Член Российской ассоциации искусственного интеллекта.

Специалист в области интеллектуализации информационных систем. Круг научных интересов — автоматический анализ текстов на естественном языке и информационно-поисковые системы полнотекстовых баз данных. Автор статей о проблемах перевода философских текстов.

Перевел на русский язык «Логико-философский трактат» Людвига Витгенштейна, «Объективное знание» Карла Поппера и ряд других научных, методологических и философских трудов.

Избранные труды

• Бернштейн Э. С., Лахути Д. Г., Чернявский B. C. Вопросы теории поисковых систем — М., 1966. — 130 с.
• Лахути Д. Г. Вопросы отладки и оценки дескрипторных поисковых систем // Семантические проблемы информатики. — М., 1971. С. 6-37.
• Лахути Д. Г., Рубашкин В. Ш. Средства и процедура концептуальной интерпретации входных сообщений на естественном языке // Известия АН СССР: Техническая кибернетика. 1987. № 2. С. 49-59.
• Лахути Д. Г. Автоматизированные документально-фактографические информационные системы // Итоги науки и техники. Сер. Информатика. 1988. Т. 12. С. 6-79.
• Лахути Д. Г., Рубашкин В. Ш. A Linguistic Processor with Advanced Semantic Component // Новости искусственного интеллекта. 1993. Специальный выпуск. С. 99-103.
• Лахути Д. Г., Рубашкин В. Ш. Реорганизация нормативной базы в технической отрасли с использованием методов искусственного интеллекта // КИИ-96: Пятая национальная конференция с международным участием «Искусственный интеллект-96»: Сборник научных трудов: В 3 т. Казань, 1996. Т. 2. С. 135—138.
• Лахути Д. Г., Рубашкин В. Ш. Семантический (концептуальный) словарь для информационных технологий. Ч. 1. [Общий подход к построению] // Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. 1998. № 1. С. 19-24.
• Лахути Д. Г. О некоторых проблемах перевода англоязычной философской, логической и историко-математической терминологии на русский язык // Вопр. философии. 1999. № 11. С. 34-39.