Дан Бар-Он

Биография

Сын немецких евреев, бежавших от нацизма. До 20 лет жил в киббуце. Впоследствии изучал психологию. По стипендии Фулбрайта учился в MIT. C 1985 работал над серией бесед с детьми участников нацистского движения. В рамках этой работы основал движение Думай и доверяй (англ. To Reflect and Trust, TRT). Книга Унаследованное молчание (другой перевод — Груз молчания), изданная на основе этих бесед в 1989 на английском языке, имела огромный резонанс, стала вехой на пути коллективной проработки прошлого в Германии, повлияла на осознание Европой наследия тоталитаризма. В 1998 вместе с израильскими и палестинскими исследователями основал Ближневосточный центр исследований мира (англ. PRIME), работал над сближением израильского и палестинского народов.

До 2007 профессор психологии в Университете Бен-Гуриона в Бер-Шеве. В 2006—2008 вместе с Фондом Кёрбера в Гамбурге развивал программу, готовившую работников, специализировавшихся по проблемам межкультурного диалога в Европе.

Публикации

• Erz?hl dein Leben! Meine Wege zur Dialogarbeit und politischen Verst?ndigung. Hamburg: Edition K?rber-Stiftung 2004 (англ. пер. 2006)
• Возводя мосты: рассказ как способ преодолеть политическую и коллективную вражду/ Bridging the Gap: Storytelling as a Way to Work through Political and Collective Hostilities. Hamburg: Edition K?rber-Stiftung, 2000 (нем. пер. 2002)
• Другие внутри нас: на пути построения еврейско-израильской идентичности/ The Others within Us: Constructing Jewish-Israeli Identity. Cambridge: Cambridge UP, 2008
• Die «Anderen» in uns Dialog als Modell der interkulturellen Konfliktbew?ltigung. Hamburg: Ed. K?rber-Stiftung, 2006
• Унаследованное молчание: беседы с детьми Третьего Рейха/ Legacy of Silence: Encounters with Children of the Third Reich. Cambridge: Harvard UP, 1989 (нем. пер. 2003, готовится русское издание)
• Неописуемое и необсуждаемое: восстанавливая способность говорить после травмы/ The Indescribable and the Indescussable: Reconstructing Human Discourse after Trauma. Budapest: Central European UP, 1999
• Страх и надежда: три поколения после Холокоста/ Fear and Hope: Three Generations of the Holocaust. Cambridge: Harvard UP, 1995 (нем. пер. 1997)

Награды

Почетный доктор Стоктон-колледжа в Нью-Джерси (1998). Премия Александра Лангера (2001). Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2001). Премия мира имени Эриха Марии Ремарка (2003) и др. награды.