Творчество сформировалось под влиянием Андреа Мантеньи, Джованни Беллини и Витторе Карпаччио. Работал в Виченце, Бассано, Падуе и Вероне. Из его фресковой живописи сохранился цикл на тему жития святого Власия в веронской церкви Сант-Назаро-э-Чельсо, который отличается сильной передачей движений, стремлением к реализму и прекрасными пейзажными фонами.
Станковые картины Монтаньи представлена в основном изображениями Мадонны с предстоящими святыми, которые узнаваемы по по оригинальному типу, который он придавал Богоматери. Главные из подобных произведений — «Богородица со святыми» в Миланской галерее Брера, картины на тот же сюжет в Берлинской галерее и в церкви Санта-Корона в Виченце, «Се, Человек» в Лувре, «Пьета» в Монте-Берико в Виченце.
Sacra Conversazione
Святое Семейство
Апостол Пётр с донатором