Асар Эппель

Биография

Член Союза писателей СССР (1970). Более десяти лет Асар Эппель был членом исполкома ПЕН-клуба-Всемирного Союза Писателей, ставящего главной целью защиту прав человека и свободы слова. Проза Эппеля переведена на несколько европейских языков.

А. И. Эппель скончался 20 февраля 2012 года в московской городской больнице после перенесенного инсульта.

Награды

Премии журнала Иностранная литература Инолитл (1998), журнала Знамя (2001), Премия имени Юрия Казакова (2002). Польский орден Крест Заслуги, премия польского Пен-клуба за переводы польской словесности (2003). Премия Гринцане Кавур (2005).

Книги А. Эппеля

Проза

• Травяная улица. — М.-Нью-Йорк: Третья волна, 1994. — 208 с. — ISBN 965-421-005-3.
• Шампиньон моей жизни. — М.-Иерусалим: Гешарим, 1996. — 317 с.
• Шампиньон моей жизни. — М.: Вагриус, 2000. — 480 с. — ISBN 5-264-00153-7.
• Травяная улица. — М.: Симпозиум, 2001. — 336 с. — ISBN 5-89091-170-8.
• Шампиньон моей жизни. — М.: Симпозиум, 2001. — 495 с. — ISBN 5-89091-171-6.
• Дроблёный Сатана. — М.: Симпозиум, 2002. — 464 с. — ISBN 5-89091-172-4.
• In Telega. — М.: Б. С. Г.-Пресс, 2003. — 240 с. — ISBN 5-93381-121-1.
• The Grassy Street. — М.: Glas, 2007. — 192 с. — ISBN 5-7172-0039-0.
• Сладкий воздух и другие рассказы. — М.: Текст, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-9953-0008-3.
• Латунная луна. — М.: Астрель, 2010. — 384 с. — ISBN 978-5-271-31204-5.

Переводы

• Бруно Шульц. «Коричные лавки».
• Стафф Л. Избранная лирика. — М.: 1971.
• Тувим Ю. Слон Хоботовский. — М.: 1972.
• Незвал В. Шторм!!! — М.: 1976.
• Незвал В. Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт. — М.: 1980.
• Зингер, Исаак Башевис. Люблинский штукарь. — М.: Текст, 2007.
• Вислава Шимборская. Избранное — М.: Текст, 2007 ISBN 978-5-7516-0708-2.
• Зиновий Телесин. Как растят аистят. — М.: Текст, Книжники, 2009. — 52 с. — ISBN 978-5-9953-0031-1.трлр

Стихи

В соавторстве с композитором Александром Журбиным А. Эппелем были созданы песни к фильму-мюзиклу «Биндюжник и король».