До 2003 года работал в компании «АйТи», ведущем российском системном интеграторе. Начинал в качестве программиста, затем работал системным аналитиком, консультантом. Одной из первых работ в сфере веб-дизайна являлся дизайн сайта интернет-системы оптовых продаж «АйТи-Ритм».
В 2003 году стал сотрудником Студии Артемия Лебедева. Начинал как дизайнер и разработчик интерфейсов, через два года стал арт-директором студии. Известен работой над проектами для Яндекса, Внешторгбанка, Альфа-Банка, BBK и других компаний. Совместно с Ромой Воронежским является автором «инфоскроллера» (или полосы прокрутки с представлением содержания в виде графических символов).
В 2007 году уходит из Студии Лебедева и создаёт собственное дизайн-бюро. По мнению экспертной группы «Tagline» данное событие стало одной из ключевых кадровых перестановок на рынке создания сайтов в 2007 году. Среди наиболее известных работ бюро — четвёртая версия почтовой программы «Бат», дизайн сайтов «Веборама», «Топфотоп», а также сайтов конституции и государственных символов России.
По мнению сайта bestwebdevs.ru Артём Горбунов является одним из ведущих российских веб-дизайнеров, прошедшим путь от веб-разработчика и менеджера до арт-директора собственного бюро, и придерживающимся информационного подхода к решению задач дизайна. Считается, что после его ухода из Студии Лебедева в её портфолио перестали появляться интерфейсы.
По собственному признанию, интересуется всем, что связано с дизайном.