Во время Гражданской войны служил в петлюровской армии. Позднее был за это арестован ГПУ, но по непонятным причинам сразу же выпущен, после чего сделал карьеру литературного чиновника.
Начал писать в 1923. Был членом Гарта (1923—1925), а с 1925 — ВАПЛІТЕ, затем Пролитфронта (1930). Дружил с М. Хвылёвым. Первые рассказы Любченко, посвященные преимущественно гражданской войне, проникнуты революционной романтикой и написаны под сильным влиянием импрессионизма. В книге «Буремна путь» (1927) писатель показывает преимущественно героя-интеллигента с определенным оттенком идеализации. Вторая книга Любченко «Вона» (1929) была посвящена проблемам мелкобуржуазного индивидуализма; в ней писатель пытался подвести «биологическую» базу под трактовку проблемы «надклассового» человека.
В 1930-е гг. как корреспондент ездит по Украине, пишет хвалебные статьи о коллективизации, но сам в ней разочаровывается.
В годы 2-й мировой войны — сотрудничал с Харьковской городской управой, где пользовался покровительством обер-бургомистра А. И. Крамаренко, издавал газету «Нова Україна». Его сочинения в годы оккупации немногочисленны, единственный рассказ посвящён ожиданию шахтёрами немецкой оккупации. В 1943 г. вместе с отступающими немецкими войсками перебрался во Львов, где был арестован гестапо, но вскоре выпущен.
Умер в немецкой больнице в последний год войны. Посмертно изданы его дневники военной поры, где он прославлял немецкую оккупацию.