Главный его труд, «История сербского языка по памятникам, писанным кириллицей, в связи с историей народа» (Майков, 1857), посвящен преимущественно вопросам грамматическим (о движении звуков языка, об образовании грамматических форм), но общие выводы, к которым пришел автор, представляют много важного для славянской истории и филологии.
Другие труды Майкова: