Образование получил в Сен-Сирской военной школе (1883) и академии Генштаба. С 1907 года служил в генштабе.
В начале первой мировой — начальник штаба главнокомандующего Жоффра. Командовал 53-й дивизией и XXXII корпусом под Верденом.
В сентябре 1916 направлен во главе военной миссии в Румынию.
После выхода Румынии из войны с 5 июля 1918 по по 7 октября 1918 командовал 5-й армией в Шампани. В Бухаресте вёл переговоры с генералом Щербачёвым о предполагавшейся помощи белым со стороны Франции. С ноября 1918 по май 1919 гг. — командующий Дунайской армией. По начало марта 1919 г. — Главнокомандующим войсками союзников на Балканах и на Юге России.
В 1919—1922 — военный губернатор Меца, в 1922—1926 — военный губернатор Страсбурга. Член высшего военного совета. Умер в 1931 году.
Именем Бертело в Румынии была названа деревня.