Аннетте Дросте-Хюльсхофф

Биография

По происхождению принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической). В своём творчестве противопоставила растущему промышленному городу идиллию дворянского поместья. Но, с другой стороны, намечающиеся глубокие противоречия эпохи, в частности оскудение дворянства, вызвали в её творчестве раздвоенность между патриархально-дворянскими традициями и новыми веяниями бюргерской мысли, между глубокой религиозностью и скептицизмом; в художественном отношении эта раздвоенность выразилась в борьбе двух стилей: романтизма и раннего реализма.

Творчество

Лирические произведения Дросте-Хюльсхофф («Dichtungen», 1837, «Gedichte», 1844 и религиозные песни «Das Geistliche Jahr», 1852) принадлежат к лучшему, что создано на немецком языке. Большой известностью пользовалась также её новелла «Judenbuche» (1842) и большое эпическое произведение с историческим сюжетом из жизни города Мюнстера, родины Дросте-Хюльсхофф, «Битва при Ленербрухе» («Die Schlacht am Loener-Bruch», 1838), рисующее с большим художественным мастерством и реалистической силой сцены из эпохи Тридцатилетней войны.

Библиография

• Ges. Schriften, von Levin Sch?cking, 3 Bde., 1879 и мн. др. (посл. изд., 2 тт., 1923);
• S?mtl. Briefe, 1909.
• Sch?cking Levin, A. von Droste als westf?lische Dichterin, 1897.
• Zottmann, Deutschlands gr?sste Dichterin, 1897.
• Reuter G., A. von Droste, 1905.
• Heitmann, A. von Droste als Erz?hlerin, 1914.
• Pfeiffer, Die Lyrik der A. von Droste, 1914.
• Bianchi Lorenzo, Von der Droste bis Liliencron, 1922.
• Верховский Н. П. Дросте-Гюльсгоф //История немецкой литературы. М., 1968. Т.4. С.49-54
• Рудницкий М. Анетта фон Дросте-Гюльсгоф//Иностранная литература, 1977, № 6, с. 189—191

Публикации на русском языке

• [Стихи]// Европейская поэзия XIX века. М.: Художественная литература, 1977, с.297-302
• [Стихи] /Пер. И.Грицковой //Иностранная литература, 1977, № 6, с.191-196
• Возмездие/ Пер. И.Болычева// Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. М.: Полифакт, 1998, с.1083-1084

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.