До 2005 года Ланглуа довольно успешно выступала в паре с Патрисом Аршеттом. Они пять лет подряд занимали призовые места чемпионатов Канады, дважды выходили в финал серии Гран-при, а в 2002 году приняли участие в Олимпийских играх (были там 12-ми).
После распада пары в 2005 году Анабель начала выступать с Коди Хэем. В 2006 году, пара была вынуждена сняться с этапа Гран-при в Москве из-за того что авиакомпания потеряла багаж Ланглуа с её коньками.
В 2008 году Ланглуа и Хэй выиграли титул чемпионов Канады. Сезон 2008—2009 фигуристы полностью пропускали из-за серьёзной травмы у Анабель. Вернувшись на лёд, они завоевали серебряные медали национального первества и вошли в сборную Канады на Олимпийские игры в Ванкувере, где заняли 9-е место. На последовавшем чемпионате мира стали 10-ми.
По окончании сезона Анабель решила завершить любительскую спортивную карьеру. Осенью 2010 года она приняла участие во втором сезоне телешоу «Battle of the Blades» канадского канала CBC Television, где составила пару с хоккеистом Жоржем Лораком.
(с К.Хэем)
(с П.Аршетто)