Является воспитанником уссурийского футбола. Свою профессиональную карьеру он начал в Белоруссии в 2003 году. Тогда он в составе минского «Локомотива» в Высшей лига Белоруссии провёл два матча и пропустил два мяча. 2004—2005 года голкипер провёл также в Белоруссии в команде «МТЗ-РИПО». В 2006 году Котляров вернулся в Россию. В составе перводивизионной «Сибири» он провёл 22 матча, пропустил 27 мячей. С нижегородской «Волгой» вышел в Первый дивизион. C середины 2009 года — основной вратарь «Луча-Энергии». По результатам голосований на официальном сайте клуба, признавался болельщиками лучшим игроком команды в 2009 и 2010 годах.